Imam Tirmidhi : 1561

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ وَقَالَ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلَّا رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلَاعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنْ الْحَقِّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَزْرَقِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ وَعَمْرِو بْنِ عَبْسَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Er is ons verteld [Ahmad bin Mani' zei, er is ons verteld [Yazid bin Harun] zei, er is ons verteld [Muhammad bin Ishaq] van [Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abu Husain] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Voorwaar, met slechts één pijl zal Allah drie mensen het paradijs binnenleiden: degene die hem maakt met de intentie iets goeds, degene die hem werpt en degene die hem voorbereidt." Vervolgens zei hij: "(wees dol op het oefenen van) werpen en paardrijden. Voorwaar, ik heb meer waardering voor jullie werpen dan voor jullie paardrijden. Elk spel dat een moslimman speelt, is ijdelheid, behalve het oefenen van het werpen van pijlen met zijn boog, of het lesgeven met zijn rijpaard, of het plagen met zijn vrouw, want dat alles is deel van de waarheid." Ahmad bin Mani' heeft ons verteld, Yazid bin Harun heeft ons verteld, Hisyam Ad Dastuwa`i heeft ons verteld van Yahya bin Abu Katisr, van Abu Sallam, van Abdullah bin Al Azraq, van Uqbah bin Amir Al Juhani, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, zoals in de hadith staat. Abu Isa zei: "In dit hoofdstuk is er ook een hadith van Ka'b bin Murrah en Amru bin Abasah bin Amru. En deze hadith is hasan authentiek."