Imam Tirmidzi : 1542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ فِي خَاصَّةِ نَفْسِهِ بِتَقْوَى اللَّهِ وَمَنْ مَعَهُ مِنْ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا وَقَالَ اغْزُوا بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ قَاتِلُوا مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ وَلَا تَغُلُّوا وَلَا تَغْدِرُوا وَلَا تُمَثِّلُوا وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيدًا فَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ أَوْ خِلَالٍ أَيَّتُهَا أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ وَكُفَّ عَنْهُمْ وَادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَالتَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ الْمُهَاجِرِينَ وَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِكَ فَإِنَّ لَهُمْ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَإِنْ أَبَوْا أَنْ يَتَحَوَّلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُوا كَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِينَ يَجْرِي عَلَيْهِمْ مَا يَجْرِي عَلَى الْأَعْرَابِ لَيْسَ لَهُمْ فِي الْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ وَقَاتِلْهُمْ وَإِذَا حَاصَرْتَ حِصْنًا فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ فَلَا تَجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّةَ اللَّهِ وَلَا ذِمَّةَ نَبِيِّهِ وَاجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ وَذِمَمَ أَصْحَابِكَ لِأَنَّكُمْ إِنْ تَخْفِرُوا ذِمَّتَكُمْ وَذِمَمَ أَصْحَابِكُمْ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَخْفِرُوا ذِمَّةَ اللَّهِ وَذِمَّةَ رَسُولِهِ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اللَّهِ فَلَا تُنْزِلُوهُمْ وَلَكِنْ أَنْزِلْهُمْ عَلَى حُكْمِكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ حُكْمَ اللَّهِ فِيهِمْ أَمْ لَا أَوْ نَحْوَ هَذَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ فَإِنْ أَبَوْا فَخُذْ مِنْهُمْ الْجِزْيَةَ فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سُفْيَانَ وَرَوَى غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ وَذَكَرَ فِيهِ أَمْرَ الْجِزْيَةِ

A falaxi moxo bE [Muhammad bin Basysyar] a fala nE, a falaxi moxo bE ['Abdurrahman bin Mahdi] kelife [Sufyan] kelife [Alqamah Martsad] kelife [Sulaiman bin Buraidah] kelife [a baba] a naxElE, 'Xa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam xEndE sOree ra ala ko a xa sOree ra sErE a nun a xa marasi fangni, marasi fi musulumie ma. A naxElE: 'Wo gere so Ala xili ra a nun Ala kira ra, wo gere so mixie ra naxee mu danxaniyaxi Ala ma, wo naxa ghanimah naafuli muɲa, wo naxa yanfanteya ti, wo naxa mixi fate kana a nun wo naxa dimEdie faxa. Xa wo bara mixi gbegbe to, wo yaxuie, wo xa fe saxan xili. Na fe saxan birin e naxan nabama, wo tin na ra wo naxa gere so a ra; e xili e xa e maso diinE ra; keli e xa bOxi ma sigafe mixie xa bOxi ma naxee kelixi - musulumie -; a nun i xa a fala e bE, xa e wama na raba fe - hijrah - e fama nE naxan sOtOde mixi naxee kelixi bOxi gbEtE ma, e fama nE kote sOtOde alo mixi naxee kelixi bOxi gbEtE ma. KOnO xa e tondi sigafe ra bOxi gbEtE ma, e xa tide fama nE lude alo arabu taa kui, a nun sariyE naxan na arabu taa kui a fama nE lude e fan bE. E mu ghanimah sOtO ma xa na mu fai` fo e na jihadi raba, xa e tondi e Ala maxOrin ma a xa e mali e man gere so. Xa wo bara taa xungbe rabilin e wama wo xa garanti fi e ma kelife Ala nun a xa Mixi Sugandixi ma, wo naxa na raba. KOnO wo xa wo xa garanti fi e ma a nun wo boree xa garanti, barima xa wo wo xa garanti kana xa na mu wo boree xa garanti, na nan fisa Ala nun a xa x sa xa garanti kana. Xa wo bara taa xungbe rabilin, e wama wo xa e ɲaxankata Ala xa sɛriyɛ ki ma, wo naxa na raba. Kɔnɔ i xa e ɲaxankata i xa sɛriyɛ ra. Barima wo mu a kolon xa wo nɔma e ɲaxankatade Ala xa sɛriyɛ ki ma, xa na mu a ra wo mu a kolon’. A gbengben gni na nan na ki - Annabi sallalahu Alahi Wasallam nan a fala. Abu Isa naxa a fala, 'Yi sEbEli kui, hadisi fan na An Nu'man bin Muqarrin. a nun Hadith Buraidah findixi hasan nan na. A bara a fala moxo bE [Muhammad bin Basysyar] a fala nE, a bara a fala moxo bE [Abu Ahmad] kelife [Sufyan] kelife [Alqamah bin Martsad] alo yi hadisi a nun a masen ki. kOnO a naxa a sa hadisi kui, ' xa e tondi wo xa jizyah tongo e yi ra, xa e tondi wo xa ala maxOrin e bE - gere so-''. Abu Isa naxa a fala, 'Yi nan a ra [Waki'] a man naxa hadisi fala [Sufyan] yi ra. A nun Muhammad bin Basisyar, a man naxa Abdurrahman bin Mahdi xa fe fala, a nun yi hadisi kui a naxa jizyah fala.