Imam Tirmidzi (الإمام الترمذي) - 3891 Hadith
Hadith
Imam Tirmidzi : 1
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍقَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ إِلَّا بِطُهُورٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ
пире [Кутайба бин Саид] каланӑ, пире [Абу Авана] [Симак бин Харб] ҫинчен каласа панӑ, тата пире [Ханнад] каланӑ, пире [Вакие] [Израильтен] [Симакран] [Муш'аб бин Саид] [Ибн Умар] пророкран саллалла саллахирен каласа панӑ: тасатмасӑр йышӑнмаҫҫӗ, вӑрланӑ пурлӑхран пулакан ырӑ ӗҫсене те йышӑнмаҫҫӗ». Ханнад хӑйӗн хадисӗнче «таса мар» тесе асӑнать. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис ҫак сыпӑкри чи тӗрӗс те чи лайӑххи». Ку сыпӑкра ҫавӑн пекех Абу Аль Малихӑн ашшӗнчен тата Абу Хурайрапа Анасӑн хадисӗсем пур. Абу Аль Малих бин Усама ячӗ Амир, ӑна Заид бин Усама бин Умаир Аль Худзали тесе те чӗнеҫҫӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 2
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى الْقَزَّازُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ أَوْ نَحْوَ هَذَا وَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو صَالِحٍ وَالِدُ سُهَيْلٍ هُوَ أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ وَاسْمُهُ ذَكْوَانُ وَأَبُو هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِي اسْمِهِ فَقَالُوا عَبْدُ شَمْسٍ وَقَالُوا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَهَكَذَا قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْأَصَحُّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَثَوْبَانَ وَالصُّنَابِحِيِّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَسَلْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالصُّنَابِحِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ لَيْسَ لَهُ سَمَاعٌ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُسَيْلَةَ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللَّهِ رَحَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الطَّرِيقِ وَقَدْ رَوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ وَالصُّنَابِحُ بْنُ الْأَعْسَرِ الْأَحْمَسِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ الصُّنَابِحِيُّ أَيْضًا وَإِنَّمَا حَدِيثُهُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي
Пире [Исаак бин Муса Аль-Ансари] каланӑ, пире [Ма'н бин Иса Аль-Каззаз] каланӑ, пире [Малик бин Анас] каласа панӑ. Урӑх ҫулпа; тата пире [Кутайба] [Маликран] [Сухайл бин Абу Салихран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Абу Хурайраран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи ва Саллам ҫапла каланӑ: «Енчен те мӑсӑльман е ӗненекен ҫын ҫӑвӑнать пулсан, вӑл хӑйӗн питне ҫӑвать, вара унӑн пичӗ ҫинчи ҫылӑхсем шыв курнипе е курнипе тухаҫҫӗ юлашки шыв тумламӗпе е ҫавӑн пеккипе. Аллине ҫуса тасатсан, унӑн аллинчи ҫылӑхсем шывпа пӗрле е юлашки шыв тумламӗпе тухӗҫ, вӑл пӗр ҫылӑхсӑр тухиччен. Абу Иса каланӑ: — Ку чӑн-чӑн Хасан хадисӗ, урӑхла каласан, Малик Сухайлран хӑйӗн ашшӗнчен Абу Хурайрӑран тата Абу Шалихран, Сухайлӑн ашшӗнчен, урӑхла каласан, Абу Салих Ас Самманран, унӑн ячӗ Дзакванран каласа панӑ хадис. Абу Хурайра хӑйӗн ячӗ пирки халӗ те тавлашать; хӑшӗ-пӗрисем Абду Сямси, хӑшӗ-пӗрисем Абдулла бин Амру, ҫапла каланӑ, Мухаммед бин Исмаил каланӑ; — Ку чи тӗрӗсси. Абу Иса каланӑ: Ку сыпӑкра ҫавӑн пекех Усман бин Аффан, Цаубан, Аш Шунабихи, Умар бин Абасах, Салман, Абдулла бин Амру тата Аш Шунабихи историйӗ пур, вӗсем ӑна Абу Бакар Аш Шиддикран каласа панӑ, анчах вӑл ӑна пророкран тӳрремӗнех илтмен. Унӑн ячӗ Абдуррахман бин Усаила пулнӑ, унӑн хушма ячӗ Абу Абдулла пулнӑ, вӑл саллаллаху алейхи ва саллам пророкпа тӗл пулма ҫул ҫӳренӗ, ҫав вӑхӑтрах пророк саллаллаху алейхи ва саллам хӑй ҫул ҫинчех вилнӗ. Вӑл Шаллаху алейхи ва Саллам пророкран темиҫе хадис каласа панӑ. Аш Шунаби Ибнул Асар Аль Ахмаси Шаллаху алейхи ва Саллам пророкӑн тусӗ пулнӑ, ӑна Аш Шунабихи тесе те чӗннӗ. Вӑл каласа панӑ хадис ҫапла; — терӗ вӑл; Эпӗ пророк саллаллаху алейхи ва саллам ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, эпӗ уммӑна йышлӑлатӑп, ҫавӑнпа та эсир ман хыҫҫӑн нихҫан та пӗр-пӗрне ан вӗлерӗр».
Hadith
Imam Tirmidzi : 3
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ هُوَ صَدُوقٌ وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ كَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَالْحُمَيْدِيُّ يَحْتَجُّونَ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ مُحَمَّدٌ وَهُوَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ
Пире [Кутайба] тата [Ханнад] тата [Махмуд бин Гайлан] ҫапла каланӑ: пире [Вакие] [Суфьянран] каласа пачӗ. -урӑхла майпа асӑннӑ- Пире [Мухаммад бин Басяр] каланӑ, каласа панӑ [Абдуррахман бин Махди] каланӑ, пире [Суфьян] [Абдулла бин Мухаммад бин Акиль] [Мухаммад Ибнул Ханафия] [Али] саллаху саллахи пророкран каланӑ: — тасатни, чарни — такбир, халал — салам. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис ҫак сыпӑкри чи тӗрӗс те чи лайӑххи. Абдулла бин Мухаммед бин Акиль — тӳрӗ кӑмӑллӑ ҫын, анчах унӑн ӑса хывни ҫинчен калаҫакан хӑш-пӗр ученӑйсем пур. Абу Иса каланӑ: — Эпӗ Мухаммед бин Исмаил ҫапла каланине илтрӗм: Ахмад бин Ханбал, Исхак бин Ибрагим тата Аль-Хумаиди, вӗсем Абдулла бин Мухаммад бин Акиль хадисӗпе постулатлаҫҫӗ. Мухаммед каланӑ; — Вӑхӑт ҫывӑх. Абу Иса каланӑ: — Ку сыпӑкра Джабирпа Абу Саидӑн историйӗ те пур.
Hadith
Imam Tirmidzi : 4
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْقَتَّاتِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ الصَّلَاةُ وَمِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ
пире [Абу Бакр Мухаммад бин Занджавих Аль-Багдадие] тата пӗрне ҫеҫ мар, терӗ вӑл; пире [Хусейн бин Мухаммед] каланӑ, пире [Сулейман бин Карн] [Абу Яхья Аль-Каттат] [Муджахид] [Джабир бин Абдулла] Радлиаллаху анхума, терӗ вӑл, Расулуллах Шаллаху алейхи ва Саллам каланӑ: «Пӗлӗт уҫҫи — кӗлӗ, кӗлӗ вара — аблушн уҫҫи».
Hadith
Imam Tirmidzi : 5
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ قَالَ شُعْبَةُ وَقَدْ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبِيثِ أَوْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَجَابِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ وَحَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فِي إِسْنَادِهِ اضْطِرَابٌ رَوَى هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ و قَالَ هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ وَمَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ فَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ وَقَالَ مَعْمَرٌ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ قَتَادَةُ رَوَى عَنْهُمَا جَمِيعًا
пире [Кутайба] тата [Ханнада] каласа пачӗҫ, терӗҫ; пире [Ваки] [Сю'ба] [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ, пророк саллаллаху алейхи ва саллам туалета кӗме хатӗрленнӗ чухне ҫапла каларӗ: «АЛЛАХУММА ИННИ А'УДЗУ БИКА -Эй, Аллах, эпӗ чӑнах та Сана хӳтлӗх шыратӑп». Шуба каланӑ; — Тепӗр чухне вӑл ҫапла каланӑ: «А'УДЗУ БИКА МИНАЛ ХУБЦИ ВАЛ ХУБИС — эпӗ Сана арҫын шуйттанӗсемпе хӗрарӑм шуйттанӗсенчен хӳтлӗх шыратӑп — е АЛЬ ХУБУЦИ ВАЛ ХАБАИЦ — эпӗ Сана арҫын шуйттанӗсемпе хӗрарӑм шуйттанӗсенчен хӳтлӗх шыратӑп. Абу Иса каланӑ: — Ку сыпӑкра Али, Заид бин Аркам, Джабир тата Ибну Масуд каласа панисем те пур. Абу Иса каланӑ: — Анас бин Иса хадисӗ ҫак сыпӑкра чи тӗрӗс те чи лайӑххи. Ҫав вӑхӑтрах Заид бин Аркам хадисӗнче санадра пӑтрашу пур. Ку хадиса Катада хулинчи Хисям Ад Дастуваи тата Саид бин Абу Аруба та каласа панӑ. Саид каланӑ тӑрӑх, вӑл Заид бин Аркамран Аль-Касим бин Ауф Асы Сяибанирен пулнӑ. Заид бин Аркамӑн «Катада» кӗнекинчен Хисям Ад Дастуваи, Сюба тата Мамар ӑна Ан Надлр бин Анасӑн «Катада» кӗнекинчен каласа панӑ. Сюба ӑна Заид бин Аркамран асӑннӑ. Мамар ҫакна хӑйӗн ашшӗнчен, пророкран, Саллаллаху алейхи ва Салламран, Ан Надлр бин Анасран илнӗ тенӗ. Абу Иса каланӑ: — Эпӗ Мухаммедран ҫак истори ҫинчен ыйтрӑм та, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Катада вӗсенчен иккӗшӗнчен те каласа панӑ пулӗ-ха».
Hadith
Imam Tirmidzi : 6
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
пире [Ахмад бин Абдах Адл Длабби Аль-Башри] каланӑ, пире [Хаммад бин Заид] [Абдул Азиз бин Шухайбран] [Анас бин Малик] каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи ва саллам, туалета кӗрсен, ҫапла каланӑ: «АЛЛАХУММА ИННИ А'УДЗУ БИКА МИНАЛ ХУБУЦИ ВАЛ ХАБАИЦ - Эй, Аллах, эпӗ Сана арҫын тата хӗрарӑм шуйттансенчен хӳтлӗх шыратӑп-». Абу Иса каланӑ: — Ку чӑн-чӑн Хасан хадисӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 7
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ إِسْرَائِيلَ بْنِ يُونُسَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ قَالَ غُفْرَانَكَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ وَأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْعَرِيُّ وَلَا نَعْرِفُ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا حَدِيثَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
пире [Мухаммад бин Исмаил] каланӑ, пире [Малик бин Исмаил] [Израиль бин Юнусран] [Юсуф бин Абу Бурдаран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айся] Радлиаллаху анхаран каласа панӑ, терӗ вӑл; «Пророк саллаллаху алейхи ва саллам туалетран тухсан: «ГУФРААНАКА — эпӗ санӑн каҫаруна шанатӑп-» тесе вуланӑ. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис Хасан Гариб чинлӑ, эпир ун ҫинчен пӗлместпӗр, анчах вӑл Израиль хадисӗнчен, Юсуф бин Абу Бурдӑран, Абу Бурда бин Абу Муса ячӗ — Амир бин Абдулла бин Каис Аль-Асиари. Ҫак сыпӑкра эпир Айся Радлиаллаху анха пророкран ҫырнӑ хадиссӑр пуҫне нимӗн те пӗлместпӗр.
Hadith
Imam Tirmidzi : 8
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
пире [Саид бин Абдуррахман Аль Махзуми] каланӑ, пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухрирен] [Ато` бин Язид Аль Лайцирен] [Абу Айюб Аль Аншарирен] каласа пачӗ, вӑл каланӑ, Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи ва Саллам каланӑ: «Эсир хӑвӑрӑн пит-куҫӑра каялла ҫавӑрмастӑр пулсан е каялла ҫавӑрмастӑр пулсан ӑна, ҫӑвара-и е ҫӑвара-и. пӗчӗккӗ. Анчах хӗвелтухӑҫнелле е хӗвеланӑҫнелле пӑхӑр». Абу Айюб каланӑ; — Сирие ҫитсен, вӗсен туалетӗсене Кибла еннелле пӑхса тунине куртӑмӑр, ҫавӑнпа вӗсенчен пӑрӑнтӑмӑр та Аллахран каҫару ыйтрӑмӑр. Абу Иса каланӑ: «Ку сыпӑкра Абдулла бин Аль Харит бин Джази Аз Зубайди тата Макил бин Абу Аль Хайцам — ӑна Макил бин Абу Умама тесе те чӗнеҫҫӗ — Абу Хурайра тата Сухайл бин Ханиф историйӗ те пур». Абу Иса каланӑ: — Ку сыпӑкра Абу Айюб каласа панӑ хадис чи лайӑххи тата чи чӑнни. Абу Айюбӑн ячӗ — Халид бин Заид, Аз Зухрин вара — Мухаммед бин Муслим бин Убайдуллах бин Сихаб Аз Зухри, унӑн хушма ячӗ — Абу Бакр'. Абу Аль-Валид Аль-Макки ҫапла каланӑ: Абу Абдуллах Мухаммад бин бин Идрис Асы Сяфии ҫапла каланӑ: — Пророк саллаху алейхи ва саллям сӑмахӗсен пӗртен-пӗр пӗлтерӗшӗ — уҫӑ вырӑнта. Ҫав вӑхӑтрах, енчен те эсир хупӑ ҫуртра пулсан, Кибла еннелле пӑхма меллӗ. Ҫакна Исхак бин Ибрагим та каланӑ. Ҫав вӑхӑтрах Ахмад бин Ханбал Рахимахулла ҫапла каланӑ: «Пророк саллаху алейхи ва Саллам ҫӑвара янӑ чухне е шӑкӑртаттарнӑ чухне ун еннелле ҫурӑмӗпе ҫаврӑнма ҫеҫ пулӑшнӑ, ҫав вӑхӑтрах ун еннелле пӑхма юраман». Имам Ахмад пушхирте е хупӑ ҫуртра пулнине уйӑрса тӑмасть тейӗн, вӑл Кибла еннелле пӑхать.
Hadith
Imam Tirmidzi : 9
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَاوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَعَائِشَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
пире [Мухаммад бин Басяр] тата [Мухаммад бин Аль Мутсанна] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Вахб бин Джарир] каласа пачӗ, пире [аттене] [Мухаммад бин Исхакран] [Абан бин Салихран] [Муджахидран] [Джабир бин Абдуллахран] каласа пачӗ вӑл каланӑ; Пророк, мир тата пиллӗх пултӑр ун ҫине, шӑкӑртаттарма кайнӑ чухне кибла еннелле пӑхма чарнӑ, анчах эпӗ ӑна вилес умӗн пӗр ҫул маларах кибла еннелле пӑхнине куртӑм». Ку сыпӑкра Абу Катада, Айся тата Аммар бин Ясир историйӗ те пур. Абу Иса каланӑ: «Ку сыпӑкра Джабир каласа панӑ хадис — хасан гариб».
Hadith
Imam Tirmidzi : 10
وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِحَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ وَحَدِيثُ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَابْنُ لَهِيعَةَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ
Ҫак хадиса [Ибн Лахиа], [Абу Зубайр], [Джабир], [Абу Катада] каласа панӑ, вӑл пӗррехинче саллаллаху алейхи ва саллам пророк кибла еннелле шӑкӑртаттарнине курнӑ. [Кутайба] пире ҫапла каларӗ, терӗ вӑл; — Ибн Лахиа пире каласа пачӗ. Саллаху алейхи ва саллам пророкран каласа панӑ Джабир хадисӗ Ибн Лахи хадисӗнчен тӗрӗсрех, мӗншӗн тесен Ибн Лахи хадис эксперчӗсем, Имам Яхья бин Саид Аль-Каттан тата ӑна хӑйсем ӑса хывнӑ ытти ҫынсем каланӑ тӑрӑх, вӑйсӑр ҫын пулнӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 11
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَرَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
пире [Ханнад] каласа пачӗ, пире [Абда бин Сулейман] [Убайдуллах бин Умартан] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббанран] хӑйӗн куккӑшӗнчен - [Васи бин Хаббанран] - [Ибн Умартан] каласа пачӗ вӑл каланӑ; — Пӗррехинче эпӗ Хафшах ҫурчӗн мачча ҫине хӑпартӑм та, унтан куртӑм: саллаху алейхи ва саллам пророк Сири еннелле пӑхса ҫурӑмӗпе Кааба еннелле ҫаврӑнса ларать. Абу Иса каланӑ: «Ку хадис чинӗпе хасан чӑн-чӑн».
Hadith
Imam Tirmidzi : 12
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبُولُ قَائِمًا فَلَا تُصَدِّقُوهُ مَا كَانَ يَبُولُ إِلَّا قَاعِدًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَبُرَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَحَدِيثُ عُمَرَ إِنَّمَا رُوِيَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ وَهُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَتَكَلَّمَ فِيهِ وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا بُلْتُ قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْكَرِيمِ وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ فِي هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَمَعْنَى النَّهْيِ عَنْ الْبَوْلِ قَائِمًا عَلَى التَّأْدِيبِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ إِنَّ مِنْ الْجَفَاءِ أَنْ تَبُولَ وَأَنْتَ قَائِمٌ
пире [Али Бин Худжр] каласа пачӗ, пире [Шарик] [Аль Микдам бин Сюрайхран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [Айсяхран] каласа пачӗ вӑл каланӑ; «Кам та пулин сире пророк тӑрса шӑкӑртаттарнӑ тесе калать пулсан, ӑна ан ӗненӗр, мӗншӗн тесен вӑл ларнӑ чухне ҫеҫ шӑкӑртаттарман». Вӑл калать; — Ку сыпӑкра Умар тусӗсенчен, Бурайдапа Абдуррахман бин Хасанаран, ҫырнӑ хадиссем те пур. Абу Иса каланӑ: — Ку сыпӑкра Айся хадисӗ чи лайӑххи тата чи тӗрӗс, Умар хадисӗ вара Абдул Карим бин Абул Мухарик хадисӗнчен, Нафирен, Ибн Умартан, Умартан каласа панӑ, терӗ вӑл; «Пророк саллаллаху алейхи ва саллам пӗррехинче эпӗ тӑрса шӑкӑртаттарнине курчӗ те ҫапла каларӗ: «Эй, Умар, тӑрса ан шӑкӑрта», ҫавӑнпа та эпӗ урӑх нихҫан та тӑрса шӑкӑртаттармарӑм». Абу Иса каланӑ: Ҫак хадиса ӑнлантарса паракан пӗртен-пӗр ҫын Абдул Карим бин Абул Мухарик пулнӑ, вӑл хадис эксперчӗсем каланӑ тӑрӑх вӑйсӑр ҫын пулнӑ. Абу Аюб Ас Сихтияни те хавшакланнӑ, ун ҫинчен калаҫнӑ». Убайдуллах Нафиран, Ибн Умартан каласа панӑ, тенӗ вӑл; Умар Радлиаллаху анху ҫапла каланӑ: — Ислам тӗнне йышӑннӑранпа эпӗ нихҫан та тӑрса шӑкӑртаттарман. Ку хадис Абдул Карим хадисӗнчен тӗрӗсрех, ҫак сыпӑкри Бурайда хадисӗ вара mahfudz -вӑраннӑ-' мар. Ҫав вӑхӑтрах тӑрса шӑкӑртаттарма чарнин пӗлтерӗшӗ этикетпа ҫыхӑннӑ, чару мар. Абдулла бин Масудран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: — Тӗрӗссипе, тӑрса шӑкӑртаттарни начар йӑла.
Hadith
Imam Tirmidzi : 13
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَيْهَا قَائِمًا فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَذَهَبْتُ لِأَتَأَخَّرَ عَنْهُ فَدَعَانِي حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِقَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ الْأَعْمَشِ ثُمَّ قَالَ وَكِيعٌ هَذَا أَصَحُّ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْحِ و سَمِعْت أَبَا عَمَّارٍ الْحُسَيْنَ بْنَ حُرَيْثٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى مَنْصُورٌ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ الْأَعْمَشِ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدِيثُ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ أَصَحُّ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْبَوْلِ قَائِمًا قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو السَّلْمَانِيُّ رَوَى عَنْهُ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَعَبِيدَةُ مِنْ كِبَارِ التَّابِعِينَ يُرْوَى عَنْ عَبِيدَةَ أَنَّهُ قَالَ أَسْلَمْتُ قَبْلَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَنَتَيْنِ وَعُبَيْدَةُ الضَّبِّيُّ صَاحِبُ إِبْرَاهِيمَ هُوَ عُبَيْدَةُ بْنُ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيُّ وَيُكْنَى أَبَا عَبْدِ الْكَرِيمِ
пире [Ханнад] каланӑ, пире [Вакие] [Аль-Амаси] [Абу Ваил] [Худзайфа] ҫинчен каласа панӑ; Пророк саллаху алейхи ва саллам пӗррехинче халӑх ҫӳп-ҫап купи патне кайса курнӑ, унтан тӑрсах шӑкӑртаттарса янӑ. Эпӗ унран тарса хӑтӑлма кайрӑм, анчах вӑл мана хӑйпе юнашар пуличченех чӗнчӗ, унтан ҫӑвӑнчӗ те хуфне шӑлса илчӗ. Абу Иса каланӑ: — Эпӗ [Аль Джаруд] ҫапла каланине илтрӗм; «Эпӗ [Ваки» [Аль-Амаси] ҫак хадиса каласа панине илтрӗм, унтан Ваки ҫапла каларӗ: Ку вӑл — Шаллаху алейхи ва Саллам пророкран хуф шӑласси ҫинчен каласа панӑ чи тӗрӗс хадис. Эпӗ тата Абу Аммар Аль-Хусейн бин Хураиб ҫапла каланине илтрӗм: — Эпӗ Ваки илтрӗм, — терӗ вӑл. Абу Иса каланӑ: «Ҫакӑн пек [Мансур] тата [Убайда Адл Длабби] [Абу Ваилран] [Худзайфӑран] каласа панӑ, ӑна Аль-Амаси каласа панӑ». [Хаммад бин Абу Сулейман] тата [Ашим бин Биндах] ҫавӑн пекех [Абу Ваилран], [Аль-Мугира бин Сюбахран], саллаху 'алейхи ва Саллам' пророкран каласа панӑ. Ҫав вӑхӑтрах Худзайфӑри Абу Ваилӑн хадисӗ чи тӗрӗс хадис шутланать. Хӑш-пӗр ученӑйсем тӑрса шӑкӑртаттарма ҫӑмӑлтарах тунӑ. Абу Иса каланӑ: Ибрахин Ан Нахаи Абида бин Амру Ас Салманирен каласа панӑ, Абида вара — Табиинӑн аслӑ ӑсчахӗ. Авида пӗррехинче ҫапла каланӑ тесе каласа параҫҫӗ: — Эпӗ ислам тӗнне саллаху алейхи ва саллам пророк виличчен икӗ ҫул маларах йышӑнтӑм. Ҫав вӑхӑтрах Убайда Адл Длабби Ибрагимӑн тусӗ пулнӑ, ӑна Абу Абдул Карим тесе чӗннӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 14
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ الْمُلَائِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ وَرَوَى وَكِيعٌ وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ لَمْ يَرْفَعْ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِ وَكِلَا الْحَدِيثَيْنِ مُرْسَلٌ وَيُقَالُ لَمْ يَسْمَعْ الْأَعْمَشُ مِنْ أَنَسٍ وَلَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ نَظَرَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ رَأَيْتُهُ يُصَلِّي فَذَكَرَ عَنْهُ حِكَايَةً فِي الصَّلَاةِ وَالْأَعْمَشُ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ مِهْرَانَ أَبُو مُحَمَّدٍ الْكَاهِلِيُّ وَهُوَ مَوْلًى لَهُمْ قَالَ الْأَعْمَشُ كَانَ أَبِي حَمِيلًا فَوَرَّثَهُ مَسْرُوقٌ
пире [Кутайба бин Саид] каланӑ, пире [Абдуссалам бин Харб Аль Мулаи] [Аль-Амасирен] [Анасран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; «Пророк саллаллаху алейхи ва саллям хӑйне ҫӑмӑллатма шутланӑ чухне хӑйӗн тумтирне ҫӗре ҫитичченех ҫӗклемен». Абу Иса каланӑ: «Ҫапла вара [Мухаммад бин Рабиа] ҫак хадиса [Аль-Амасирен], [Анасран] каласа панӑ». [Ваки] тата [Абу Яхья Аль Химмани] [Аль А'маси] ҫинчен каласа панӑ вӑхӑтра вӑл ҫапла каланӑ: — [Ибн Умар] каланӑ; «Пророк саллаллаху алейхи ва саллям хӑйне ҫӑмӑллатма шутланӑ чухне хӑйӗн тумтирне ҫӗре ҫитичченех ҫӗклемен». Ҫак икӗ хадис вара мурсал. Ҫавӑн пекех Аль-Амаси Анасран та, пророкӑн юлташӗсенчен нихӑшӗнчен те илтмен теҫҫӗ. Вӑл Анас бин Малика курчӗ те ҫапла каларӗ: — Эпӗ Анас кӗлтунине куртӑм, — унтан вӑл ӑна кӗлӗ ҫинчен асӑнчӗ. Ҫав вӑхӑтрах Аль-Амаси ячӗ — Сулейман бин Михран Абу Мухаммад Аль-Кахили, вӑл Кахили йӑхӗнчен тухнӑ чура пулнӑ. Аль-Амаси каланӑ; — Аттен амӑшӗн варӗнчех ача пулнӑ, ӑна Масрук еткерлӗхе илнӗ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَمَسَّ الرَّجُلُ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِوَفِي هَذَا الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَسَلْمَانَ وَأبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ رِبْعِيٍّ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْيَمِينِ
пире [Мухаммад бин Абу Умар Аль Макки] каланӑ, пире [Суфьян бин Уяйна] [Ма'мар] [Яхья бин Абу Кацир] [Абдулла бин Абу Катада] [унӑн ашшӗнчен] каланӑ; «Пророк саллаху алейхи ва саллам арҫынна хӑйӗн ар органӗсене сылтӑм аллипе тӗкӗнме чарнӑ». Ку сыпӑкра Айся, Салман, Абу Хурайра тата Сухайл бин Ханиф историйӗсем те пур. Абу Иса каланӑ: — Ку хадис хасан чӑн-чӑн. Ҫав вӑхӑтрах Абу Катада Аль Ансари ячӗ — Аль Харит Ар Риби. Ӑслӑлӑх эксперчӗсем каланӑ тӑрӑх, ҫак хадиса ҫакӑн пек усӑ курмалла: сылтӑм алӑпа истинджа`-цебок- тума юрать.
Hadith
Imam Tirmidzi : 16
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِسَلْمَانَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ فَقَالَ سَلْمَانُ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَجَابِرٍ وَخَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ سَلْمَانَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ رَأَوْا أَنَّ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ وَإِنْ لَمْ يَسْتَنْجِ بِالْمَاءِ إِذَا أَنْقَى أَثَرَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَبِهِ يَقُولُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
пире [Абу Муавия] [Аль-Амасирен] [Ибрагимран] [Абдуррахман бин Езидран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Сирӗн пророкӑр саллаллаху алейхи ва саллам сире пурне те вӗрентнӗ-и, мӗнле ҫӑвӑнмаллине вӗрентнӗ-и?» [Салман] ҫапла хуравланӑ: «Тӗрӗс, вӑл пире шӑкӑртаттарнӑ чухне е шӑкӑртаттарнӑ чухне кибла еннелле пӑхма, сылтӑм алӑпа истинджа тума, виҫӗ чулран сахалрах истинджа тума, выльӑх тислӗкӗпе е шӑммипе истинджа тума чарнӑ». Абу Иса каланӑ: «Ку сыпӑкра ҫавӑн пекех Айся, Хузайма бин Сабит, Джабир, Халлад ибн Ас Саиб хӑйӗн ашшӗнчен ҫырнӑ истори пур». Абу Иса каланӑ: Ҫак сыпӑкра Салман хадисӗ хасан чӑн-чӑн, ҫакӑн пек шухӑш пур ӑсчахсенчен ытларахӑшӗ пророкӑн юлташӗсенчен тата ун хыҫҫӑн килнисенчен. Вӗсем ҫапла шухӑшлаҫҫӗ: чулпа кӗлтуни ӑна шывпа туман пулсан та ҫителӗклӗ, урӑхла каласан, чул пур тасамарлӑха тасатма пултарнӑ чухне. Ҫак шухӑша Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Асы Сяфии, Ахмад тата Исхак та йышӑннӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 17
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ فَقَالَ الْتَمِسْ لِي ثَلَاثَةَ أَحْجَارٍ قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِحَجَرَيْنِ وَرَوْثَةٍ فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ إِنَّهَا رِكْسٌقَالَ أَبُو عِيسَى وَهَكَذَا رَوَى قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوَ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ وَرَوَى مَعْمَرٌ وَعَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَرَوَى زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ هَلْ تَذْكُرُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ شَيْئًا قَالَ لَا قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَيُّ الرِّوَايَاتِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ أَصَحُّ فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَلَمْ يَقْضِ فِيهِ بِشَيْءٍ وَكَأَنَّهُ رَأَى حَدِيثَ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَشْبَهَ وَوَضَعَهُ فِي كِتَابِ الْجَامِعِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا عِنْدِي حَدِيثُ إِسْرَائِيلَ وَقَيْسٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ لِأَنَّ إِسْرَائِيلَ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ لِحَدِيثِ أَبِي إِسْحَقَ مِنْ هَؤُلَاءِ وَتَابَعَهُ عَلَى ذَلِكَ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ أَبُو عِيسَى و سَمِعْت أَبَا مُوسَى مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ مَا فَاتَنِي الَّذِي فَاتَنِي مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ إِلَّا لِمَا اتَّكَلْتُ بِهِ عَلَى إِسْرَائِيلَ لِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي بِهِ أَتَمَّ قَالَ أَبُو عِيسَى وَزُهَيْرٌ فِي أَبِي إِسْحَقَ لَيْسَ بِذَاكَ لِأَنَّ سَمَاعَهُ مِنْهُ بِآخِرَةٍ قَالَ و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتَ الْحَدِيثَ عَنْ زَائِدَةَ وَزُهَيْرٍ فَلَا تُبَالِي أَنْ لَا تَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِهِمَا إِلَّا حَدِيثَ أَبِي إِسْحَقَ وَأَبُو إِسْحَقَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْهَمْدَانِيُّ وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ وَلَا يُعْرَفُ اسْمُهُ
пире [Ханнад] тата [Кутайба] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Ваки] [Израильтен] [Абу Исхакран] [Абу Убайдаран] [Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: пророк саллаллаху алейхи ва Саллам хӑйне ҫӑмӑллатма тухрӗ, вӑл вара ҫапла каларӗ: «Мана виҫӗ чул тупӑр», — терӗ Абу Убайд; — Эпӗ ӑна икӗ чул тата пӗр типӗтнӗ выльӑх тислӗкӗ илсе килтӗм, вӑл икӗ чул илчӗ те выльӑх тислӗкне пӑрахрӗ те: «Чӑнах та, выльӑх тислӗкӗ таса мар», — терӗ. Абу Иса каланӑ: «Ҫапла [Каис бин Ар Раби] ҫак хадиса [Абу Исхакран], [Абу Убайдаран], [Абдулларан] Израиль каласа панӑ хадис пек каласа панӑ. [Ма'мар] тата ['Аммар бин Рузаик] те [Абу Исхакран], [Алкамаран], [Абдуллахран] каласа панӑ. [Зухайр] [Абу Исхакран], [Абдуррахман Ибнул Асвадран], хӑйӗн ашшӗнчен - [Аль Асвад бин Язидран] -, [Абдуллахран] каласа панӑ. Анчах та ку хадисра пӑтрашу пур. Мухаммед бин Басысяр Аль Абди каланӑ, Мухаммед бин Джафар каланӑ, Амру бин Мурра ҫырнӑ сюба ҫинчен каласа панӑ; — Абдулларан мӗн те пулин астӑватӑн-и? вӑл: «Ҫук», — терӗ. Абу Иса каланӑ: — Эпӗ Абдулла бин Абдуррахманран ыйтрӑм; Абу Исхак хадисӗнче хӑш калав чи тӗрӗсрех? анчах нимӗн те чӗнмерӗ. Эпӗ те Мухаммедран ыйтрӑм, анчах вӑл та нимӗнле ответ та памарӗ». Вӑл Абу Исхакран, Абдуррахман Ибнул Асвадран, ашшӗнчен, Абдулларан ҫырнӑ Зухайр хадисӗ пӗр пек пулнине курнӑ пекех пулчӗ, унтан ӑна «Аль-Джами» кӗнекене кӗртрӗ. Абу Иса каланӑ: — Ку сыпӑкра, ман шутпа, чи тӗрӗсси — Абу Исхакран, Абу Убайдаран, Абдулларан Израильпе Каис ҫинчен ҫырнӑ хадис. Мӗншӗн тесен Израиль — ыттисенчен вӑйлӑрах тата Абу Исхак хадисне ӑса хывакан ҫын. Ҫакна Каис бин Ар Раби ҫирӗплетнӗ. Абу Иса каланӑ: — Эпӗ Абу Муса Мухаммед Ибнул Мутсанна ҫапла каланине илтрӗм: Эпӗ Абдуррахман бин Махди ҫапла каланине илтрӗм: «Вӑл манран ҫухалман, мӗншӗн тесен вӑл манран Суфьян Ац Цаури хадисӗнчен, Абу Исхакран ҫухалнӑ, анчах эпӗ Израиль ҫинчен мӗн те пулин тытса тӑратӑп, мӗншӗн тесен вӑл ӑна темӗнле лайӑхрах каласа панӑ». Абу Иса каланӑ: — Абу Исхакран илнӗ Зухайрӑн историйӗ ун пек мар, мӗншӗн тесен вӑл ӑна юлашкинчен илтнӗ. Вӑл ҫапла каларӗ: — Эпӗ Ахмад Ибнул Хасан Ат Турмудзи ҫапла каланине илтрӗм: — Эпӗ Ахмад бин Ханбал ҫапла каланине илтрӗм: «Эсир Заидӑпа Зухайртан хадис илтетӗр пулсан, ҫакна шансах тӑрӑр, эсир ӑна никамран та илтмен пулин те, Абу Исхакран илнӗ хадиссӑр пуҫне, Абу Исхакӑн ячӗ вара «Амру бин Абдуллах Ас Сабии Аль Хамдани, Абу Убайда бин Абдуллах бин Масхар вара ӑна хӑйӗн ашшӗн ячӗ те мар» паллӑ мар'.
Hadith
Imam Tirmidzi : 18
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَلْمَانَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرُهُ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ فَقَالَ الشَّعْبِيُّ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنْ الْجِنِّ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ إِسْمَعِيلَ أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
пире [Ханнад] каланӑ, пире [Хафш бин Гияц] [Давуд бин Абу Хинд] [Аш Сяби] [Алкама] [Абдулла бин Масуд] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл каланӑ: «Расулуллах шаллаху алейхи ва Саллам ҫапла каланӑ: «Хӑвӑрӑн йӑла-йӗркесене тислӗкпе тата шӑмӑсемпе усӑ курса ан пурнӑҫлӑр, мӗншӗн тесен вӗсем сирӗн апат-ҫимӗҫрен чӗрчунсен тислӗкӗнчен тухнӑ» джинсем. Ку сыпӑкра Абу Хурайра, Салман, Джабир тата Ибн Умар хадисӗсем те пур. Абу Иса каланӑ: ' [Исмаил бин Ибрагим] тата ҫавӑн пекех ҫак хадис [Давуд бин Абу Хинд], [Аш Ся'би], [Алкама], [Абдулла] ҫинчен каласа панӑ, вӑл Лейлат Кадар каҫӗнче саллаллаху алейхи ва Саллам пророкпа пӗрле пулнӑ... хадис вӑрӑм. Аш Сяби каланӑ, Пророк саллаллаху алейхи ва Саллам каланӑ: «Пылчӑкпа тата шӑмӑпа ан ҫи, мӗншӗн тесен вӑл санӑн тӑванусем валли джиннсенчен апачӗ». Исмаил каласа панӑ хадис Хафш бин Гиятс каласа панӑ хадисран тӗрӗсрех тейӗн. Ӑсчахсем ҫак хадиса пурнӑҫлаҫҫӗ. Хадисра тата тепӗр хадис пур, ӑна Джабирпа Ибн Умар Радлиаллаху 'анхума' каласа панӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 19
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ الْبَصْرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمُرْنَ أَزْوَاجَكُنَّ أَنْ يَسْتَطِيبُوا بِالْمَاءِ فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُوَفِي الْبَاب عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَإِنْ كَانَ الِاسْتِنْجَاءُ بِالْحِجَارَةِ يُجْزِئُ عِنْدَهُمْ فَإِنَّهُمْ اسْتَحَبُّوا الِاسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ وَرَأَوْهُ أَفْضَلَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ
пире [Кутайба] тата [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Асы Сявариб Аль-Башри] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Абу Авана] [Котада] ҫинчен [Муадза] ҫинчен [Айся] ҫинчен каласа пачӗ; «Хӑвӑрӑн упӑшкӑрсене шывпа тасатма хушӑр, эпӗ вӗсенчен вӑтанатӑп, чӑнах та, Аллахӑн Элчи салляллаху алейхи ва саллам ҫакна тунӑ». Ку сыпӑкра ҫавӑн пекех Джарир бин Абдуллах Аль-Баджалин тусӗсенчен, Анаспа Абу Хурайраран, ҫырнӑ хадиссем пур. Абу Иса каланӑ: Ку хадис хасан чӑн, ахлул ильми ҫак хадиса тытса пыраҫҫӗ, вӗсем чулпа тасатма юрать тесе шутлаҫҫӗ пулин те шывпа тасатма суйласа илеҫҫӗ, шывпа тасатма кӑмӑллаҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӗсем ҫакна пӗлтерӗшлӗрех тесе шутлаҫҫӗ. Ҫак шухӑша Суфьян Ац Цаури, Ибнул Мубарак, Сяфии, Ахмад тата Исхак йышӑннӑ.
Hadith
Imam Tirmidzi : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَتَهُ فَأَبْعَدَ فِي الْمَذْهَبِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَجَابِرٍ وَيَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عَبَّاسٍ وَبِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُرْوَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَرْتَادُ لِبَوْلِهِ مَكَانًا كَمَا يَرْتَادُ مَنْزِلًا وَأَبُو سَلَمَةَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الزُّهْرِيُّ
пире [Мухаммад бин Басяр] каланӑ, пире [Абдул Вахаб Ац Цахафи] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Аль-Мугира бин Сюба] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ ҫул ҫинче пророкпа пӗрле пултӑм, унтан пророк хӑйне лӑплантарчӗ те урӑх ҫӗре кайрӗ. Абу Иса каланӑ: «Ку сыпӑкра ҫавӑн пекех Абдуррахман бин Абу Курад, Абу Катада, Джабир, Яхья бин Убайд хӑйӗн ашшӗнчен, Абу Мусаран, Ибн Аббасран тата тусӗ Билал бин Харитран хадиссем пур». Абу Иса каланӑ: Ку хадис хасан тӗрӗс, ҫавӑн пекех пророк саллаллаху алейхи васалламран та каласа панӑ, вӑл шӑкӑрнӑ чухне хӑйӗн писсуарне ҫурт хупланӑ пек хупланӑ. Абу Салама ячӗ вара — Абдулла бин Абдуррахман бин «Ауф Аз Зухри».
