امام ترمذی : 1534

حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ فَاطِمَةَ جَاءَتْ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَسْأَلُ مِيرَاثَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَا أُورَثُ قَالَتْ وَاللَّهِ لَا أُكَلِّمُكُمَا أَبَدًا فَمَاتَتْ وَلَا تُكَلِّمُهُمَاقَالَ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى مَعْنَى لَا أُكَلِّمُكُمَا تَعْنِي فِي هَذَا الْمِيرَاثِ أَبَدًا أَنْتُمَا صَادِقَانِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[علی بن عیسی] این را به ما گفته است، [عبدالوهاب بن عطاء] به ما گفته است، [محمد بن عمرو] از [ابو سلمه] از [ابوهریره] به ما گفته است که فاطمه نزد [ابوبکر] و [عمر] آمد. [عمر] از ارثی که باید از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم به او برسد پرسید. هر دو گفتند: ما از رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم شنیدیم که فرمود: «من ارث نمی‌برم.» فاطمه گفت: «به خدا قسم، من تا ابد با شما صحبت نخواهم کرد.» سرانجام فاطمه درگذشت و با هیچ یک از آنها سخن نگفت.» علی بن موسی گفت: «معنای سخن فاطمه که گفت: «با تو سخن نمی‌گویم» این است که در مورد ارث، آنچه شما دو نفر گفتید، درست است.» این حدیث از ابوبکر صدیق از پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم به طرق مختلف روایت شده است.