Імам Тірмідзі : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

Нам [Ханнад] сказав, нам [Абу Муавії] передали від [Ісмаїла ібн Абу Халіда] від [Каїса ібн Абу Хазіма] від [Джаріра ібн Абдулли], що Посланник Аллаха (мир йому і благословення) відправив експедицію до Хасама, потім кілька людей (хасамів) впали ниць. Однак експедиційні сили негайно вбили їх. Звістка нарешті дійшла до Пророка, мир йому та благословення Аллаха, після чого він наказав їм дати половину викупу», а потім сказав: «Я відмежовуюся від кожного мусульманина, який живе з багатобожниками». Сподвижники запитали: «О, Посланнику Аллаха, чому?» Він відповів: «Не годиться, щоб їхні будинки були навпроти один одного». Передав нам [Ханнад] сказав, передав нам [Абда] від [Ісмаїла ібн Абу Халіда] від [Каїса ібн Абу Хазіма], що це схоже на хадис Абу Муавії, але в ньому не сказано «від Джаріра», і це більш достовірно». І в цьому розділі також є хадис від Самури, сказав Абу Іса; Більшість сподвижників Ісмаїла (передали) від Каїса ібн Абі Хазіма, що Посланник Аллаха, мир йому та благословення Аллаха, відправив експедицію, не згадавши в ній Джаріра. І передано [Хаммадом ібн Саламою] від [Аль-Хаджаджа ібн Артаха] від [Ісмаїла ібн Абу Халіда] від [Каїса] від [Джаріра], як-от хадис Абу Муавії. Він (Абу Іса) сказав: Я чув, як Мухаммед сказав: Правильний хадис Каїса від Пророка, мир йому і благословення Аллаха, має статус мурсала. Тим часом, Самура ібн Джундаб передав від Пророка, мир йому і благословення Аллаха, що він сказав: «Не живіть з політеїстами і не спілкуйтеся з ними, тому той, хто живе або спілкується з ними, подібний до них».