Imam Tirmidzi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

Биһиэхэ [Ханнад] эппиттэрэ, биһиэхэ [Абу Муавия] [Исмаил бин Абу Халидтан] [Каис бин Абу Хазимтан] [Джарир бин Абдуллахтан] эппиттэрэ, Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллам Хац'амҥа экспедиция ыыппыта, онтон хас да киһи баара - Кахат бэйэлэрин прострациялаабыттара. Инньэ гынан экспедиция күүстэрэ кинилэри тута өлөрбүттэрэ. Бу сонун бүтэһигэр Пророкка тиийбитэ, онтон кинилэргэ төлөбүр аҥарын биэрэллэригэр дьаһайбыта, онтон эппитэ: 'Мин мушриктары кытта олорор хас биирдии мусульмантан арахсабын'. Табаарыстар ыйыппыттара: «Оо, Аллах илдьитэ, тоҕо?» кини хоруйдаабыта: 'Дьиэлэрэ бэйэ-бэйэлэрин утары тураллара табыгаһа суох'. Биһиэхэ [Ханнад] эппитэ, биһиэхэ [Абда] [Исмаил бин Абу Халидтан] [Каис бин Абу Хазимтан] Абу Муавия хадиһын курдук эппитэ, ол гынан баран онно 'Джариртан' диэн ахтыллыбатах, уонна бу ордук дьиҥнээх'. Уонна бу чааска Самураттан хадис баар, Абу Иса эппитэ; Исмаил доҕотторо үксүлэрэ - Каис бин Аби Хазимтан Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам экспедицияны ыыппыттарын туһунан кэпсээбиттэрэ, онно Джариры ахтыбакка. Уонна [Хаммад бин Салама] [Аль-Хаджадж бин Арта] [Исмаил бин Абу Халид] [Каис] [Джарир]-тан [Каис]-тан [Джариртан] кэпсээбитэ, ол курдук Абу Муавия хадис. Кини -Абу Иса- эппитэ; Мухаммед эппитин истибитим; Пророк саллаллаху алейхи васалламтан сөптөөх Каис хадис мурсал позициялаах. Ол тухары, Самура бин Джундаб Пророк саллааху алейхи Васалламтан кэпсээбитинэн, кини эппитэ; 'Мосриктары кытта олорума уонна кинилэри кытта булкуйумаҥ, онон ким кинилэри кытта олорор эбэтэр алтыһар, ол кинилэр курдук'.