Imam Tirmidzi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

موږ ته [حناد] ویلي دي، موږ ته [ابو معاویه] له [اسماعیل بن ابو خالد] له [قیس بن ابو حازم] له [جریر بن عبدالله] څخه خبر راکړی دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم خصصم ته یو لښکر واستاوه، بیا څو کسان - خصصم - وو چې سجده یې وکړه. خو د لښکر ځواکونو سمدلاسه هغوی ووژل. بالاخره خبر رسول الله صلی الله علیه وسلم ته ورسېد، بیا یې امر وکړ چې نیم فدیه ورکړي، بیا یې وویل: 'زه له هر هغه مسلمان څخه چې له مشرکینو سره ژوند کوي بېزاره یم'. صحابه کرامو وپوښتل: 'ای د الله رسوله، ولې؟' هغه ځواب ورکړ: 'دا مناسب نه ده چې د دوی کورونه یو بل ته مخامخ وي'. موږ ته [حناد] ویلي دي، موږ ته [عبده] له [اسماعیل بن ابو خالد] څخه د [قیس بن ابو حازم] په څیر د ابو معاویه حدیث بیان کړی دی، مګر په دې کې د "جریر څخه" یادونه نشته، او دا ډیر مستند دی". او پدې فصل کې د سمره څخه یو حدیث هم دی، ابو عیسی وویل؛ د اسماعیل ډیری ملګرو - د قیس بن ابی حازم څخه روایت کړی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم یو سفر ولیږه، پرته له دې چې په هغه کې جریر ذکر شي. او [حماد بن سلمه] له [الحجاج بن ارتحه] له [اسماعیل بن ابو خالد] له [قیس] له [جریر] څخه روایت کړی دی لکه د ابو معاویه حدیث. هغه - ابو عیسی - وویل؛ ما له محمد څخه اوریدلي چې ویل یې؛ د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه صحیح قیس حدیث د مرسل حیثیت لري. په همدې حال کې سمره بن جندب له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه روایت کوي چې هغه وفرمایل: "له مشرکانو سره مه اوسېږئ او مه ورسره ګډېږئ، نو څوک چې له دوی سره ژوند کوي یا ورسره ملګرتیا کوي، هغه د دوی په څیر دی".