Imam Tirmidhi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

An gaya mana [Hannad] ya ce, an gaya mana [Abu Mu'awiyah] daga [Isma'il bin Abu Khalid] daga [Qais bin Abu Hazim] daga [Jarir bin Abdullah] cewa Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ya aika da wata rundunar sojoji zuwa Khats'am, sannan akwai mutane da yawa (Khats'am) suka yi sujada. Amma, rundunar sojojin sun kashe su nan take. Daga ƙarshe labarin ya isa ga Annabi (Sallallahu Alaihi Wasallam), sannan ya umarce su da su ba da rabin fansa.", sannan ya ce: "Na barranta kaina da duk wani Musulmi da ke zaune tare da mushrikai." Sahabbai suka ce, "Ya Manzon Allah, me ya sa?" Ya amsa: "Bai dace ba gidajensu su fuskanci juna." Ya gaya mana [Hannad] ya ce, ya gaya mana [Abdah] daga [Isma'il bin Abu Khalid] daga [Qais bin Abu Hazim] kamar hadisin Abu Mu'awiyah ne, amma a cikinsa bai ce 'daga Jarir' ba, kuma wannan ya fi inganci." Kuma a cikin wannan babi akwai wani hadisi daga Samurah, Abu Isa ya ce; Yawancin sahabbai Isma'il (sun ruwaito shi) daga Qais bin Abi Hazim cewa Manzon Allah sallallahu alaihi wasallam ya aika da wani balaguro, ba tare da ambaton Jarir a cikinsa ba. Kuma [Hammad bin Salamah] ya ruwaito daga [Al Hajjaj bin Arthah] daga [Isma'il bin Abu Khalid] daga [Qais] daga [Jarir] kamar hadisin Abu Mu'awiyah. Ya (Abu Isa) ya ce; Na ji Muhammad yana cewa; Hadisin Qais daidai daga Annabi sallallahu alaihi wasallam yana da matsayin mursal. A halin yanzu, Samurah bin Jundab ya ruwaito daga Annabi sallallahu alaihi wasallam cewa ya ce; "Kada ku zauna tare da mushrikai kuma kada ku yi tarayya da su, don haka duk wanda ke zaune ko yin tarayya da su kamar su ne."