Imam Tirmidhi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

Er is ons [Hannad] verteld, het is ons [Abu Mu'awiyah] verteld van [Isma'il bin Abu Khalid] van [Qais bin Abu Hazim] van [Jarir bin Abdullah] dat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam een expeditie naar Khats'am stuurde, en dat er toen verschillende mensen (Khats'am) waren die zich voor hen neerwierpen. De expeditiemacht doodde hen echter onmiddellijk. Het nieuws bereikte uiteindelijk de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, waarna hij hen beval de helft van het losgeld te betalen. Vervolgens zei hij: "Ik neem afstand van elke moslim die samenleeft met polytheïsten." De metgezellen vroegen: "O Boodschapper van Allah, waarom?" Hij antwoordde: "Het is niet gepast dat hun huizen tegenover elkaar staan." De Hannad heeft ons verteld, de Abdah heeft ons verteld van Isma'il bin Abu Khalid, van Qais bin Abu Hazim, dat het lijkt op de hadith van Abu Mu'awiyah, maar er staat niet 'van Jarir' in, en deze is authentieker. In dit hoofdstuk is er ook een hadith van Samurah, Abu Isa zei: De meeste metgezellen van Isma'il (vertelden) van Qais bin Abi Hazim dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam een expeditie uitzond, zonder Jarir daarin te vermelden. En overgeleverd door [Hammad bin Salamah] van [Al Hajjaj bin Arthah] van [Isma'il bin Abu Khalid] van [Qais] van [Jarir], zoals de hadith van Abu Mu'awiyah. Hij (Abu Isa) zei: Ik hoorde Mohammed zeggen: De correcte Qais-hadith van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft de positie van mursal. Ondertussen heeft Samurah bin Jundab overgeleverd van de Profeet sallaahu 'alaihi Wasallam dat hij zei: "Leef niet samen met polytheïsten en ga niet met hen om, want wie met hen samenleeft of omgaat, is als hen."