Imam Tirmidzi : 1530

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمْ الْقَتْلَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُمْ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ أَنَا بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِمَ قَالَ لَا تَرَايَا نَارَاهُمَاحَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْبَاب عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَكْثَرُ أَصْحَابِ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ جَرِيرٍ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ الصَّحِيحُ حَدِيثُ قَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَى سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تُسَاكِنُوا الْمُشْرِكِينَ وَلَا تُجَامِعُوهُمْ فَمَنْ سَاكَنَهُمْ أَوْ جَامَعَهُمْ فَهُوَ مِثْلُهُمْ

Wɔaka akyerɛ yɛn [Hannad] kaa sɛ, wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] firi [Isma’il bin Abu Khalid] firi [Qais bin Abu Hazim] a ɛfiri [Jarir bin Abdullah] hɔ sɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam somaa akwantuo kɔɔ Khats’am, afei na nnipa dodoɔ bi wɔ hɔ -Khats’am- a wɔbutoo wɔn ho. Nanso, asraafo a wɔretu kwan no kunkum wɔn ntɛm ara. Awiei koraa no, asɛm no duu Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam nkyɛn, afei ɔhyɛɛ wɔn sɛ wɔmfa agyede no fã mma, afei ɔkaa sɛ: ‘Metwe me ho fi Muslimi biara a ɔne mushrikfo te ho’. Ahokafoa no bisaa se, 'O Allah Somafoa, aden ntia?' obuae sɛ: 'Ɛmfata sɛ wɔn afie bɛhwɛ wɔn ho wɔn ho'. Ɔaka akyerɛ yɛn [Hannad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdah] afiri [Isma’il bin Abu Khalid] hɔ afiri [Qais bin Abu Hazim] hɔ te sɛ Abu Mu’awiyah hadith, nanso emu no, wɔanka ‘firi Jarir’ ho asɛm biara, na yei yɛ nokorɛ kɛseɛ’. Na saa ti yi mu nso hadith bi wɔ hɔ a ɛfiri Samurah, Abu Isa kaa sɛ; Isma'il nnamfonom dodoɔ no ara - kaa - firii Qais bin Abi Hazim hɔ sɛ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam somaa akwantuo bi, a wanka Jarir ho asɛm wɔ mu. Na [Hammad bin Salamah] na ɔkaa ho asɛm firii [Al Hajjaj bin Arthah] hɔ firii [Isma’il bin Abu Khalid] firii [Qais] hɔ firii [Jarir] hɔ te sɛ Abu Mu’awiyah hadith. Ɔ -Abu Isa- kaa sɛ; Metee sɛ Muhammad reka sɛ; Qais hadith a ɛteɛ a ɛfiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam hɔ no wɔ mursal gyinabea. Saa berɛ yi mu no, Samurah bin Jundab kaa firii Ɔkɔmhyɛni sallaahu ‘alaihi Wasallam hɔ sɛ ɔkaa sɛ; 'Mma wo ne mushrikfo nntena na mma wo ne won nnfra, enti obiara a obetena anaase ne fekuo no te se won'.