Pembeda ketentuan menjawab salam antara sesama muslim dan kepada non-muslim

Imam Tirmidzi : 1528

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَا تَبْدَءُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِنَّمَا مَعْنَى الْكَرَاهِيَةِ لِأَنَّهُ يَكُونُ تَعْظِيمًا لَهُمْ وَإِنَّمَا أُمِرَ الْمُسْلِمُونَ بِتَذْلِيلِهِمْ وَكَذَلِكَ إِذَا لَقِيَ أَحَدَهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَلَا يَتْرُكْ الطَّرِيقَ عَلَيْهِ لِأَنَّ فِيهِ تَعْظِيمًا لَهُمْ

Qutaibah gblɔ na mí, Abdul Aziz bin Muhammad gblɔ na mí tso Suhail bin Abu Salih gbɔ tso fofoa gbɔ tso Abu Hurayrah gbɔ be Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) gblɔ be: "Mègaɖo Yudatɔwo kple Kristotɔwo gbɔ to gbedoname na wo me o. Ne èdo go wo dometɔ ɖeka le mɔ dzi la, ƒoe ɖe mɔa ƒe go kemɛ dzi." Egblɔ be: "Le ta sia me la, hadith aɖe hã li tso Ibn Umar, Anas, kple Abu Basrah Al-Ghifari, siwo nye Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) ƒe zɔhɛwo gbɔ. Abu Isa gblɔ be: "Hadith sia nye hasan sahih, eye gɔmesese si le hadith sia ŋue nye be, mègaƒo Yudatɔwo kple Kristotɔwo nu to gbedoname na wo me o. " Agbalẽnyala aɖewo gblɔ be: "The susu si ta woxe mɔ ɖe enu enye be enye bubudede wo ŋu ƒe akpa aɖe, evɔ wode se na Moslemtɔwo be woɖi gbɔ wo." Esia hã sɔ ne wodo go wo dometɔ ɖeka le ablɔdzi; Eyata anyo be màgaɖe mɔ na wo o, elabena ema nye wo ŋutikɔkɔe ƒe akpa aɖe'.