Imam Tirmidzi : 1505

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهَا قَالَتْأَجَرْتُ رَجُلَيْنِ مِنْ أَحْمَائِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَّنَّا مَنْ أَمَّنْتِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَجَازُوا أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَقُ أَجَازَ أَمَانَ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ وَأَبُو مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَيُقَالُ لَهُ أَيْضًا مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ أَيْضًا وَاسْمُهُ يَزِيدُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ أَجَازَ أَمَانَ الْعَبْدِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذِمَّةُ الْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى بِهَا أَدْنَاهُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ مَنْ أَعْطَى الْأَمَانَ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَهُوَ جَائِزٌ عَلَى كُلِّهِمْ

Abu Walid ad-Dimasyqi berichtete uns, Al-Walid ibn Muslim berichtete uns, Ibn Abu Dzi'b berichtete mir von Sa'id al-Maqburi von Abu Murrah – einem ehemaligen Sklaven, der von Aqil ibn Abu Talib freigelassen worden war – von Ummu Hani: „Ich habe zwei Männern aus dem Verwandtenkreis meines Mannes Sicherheitsgarantien gegeben.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte daraufhin: „Wir haben demjenigen Schutz gewährt, für den du garantiert hast.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith gilt als hasan (authentisch). Einige Gelehrte halten diesen Hadith für gültig und erlauben die Sicherheitsgarantie einer Frau. Dies ist die Ansicht von Ahmad. Auch Ishaq erlaubt Sicherheitsgarantien, die von einer Frau oder einem Sklaven gegeben werden. Dieser Hadith wurde auf vielfältige Weise überliefert.“ Abu Murrah, ein ehemaliger Sklave, der von Aqil ibn Abu Talib freigelassen wurde, wird oft Maula Umm Hani genannt; sein eigentlicher Name ist Yazid. Es wird auch von Umar ibn al-Khatthab überliefert, dass er die von einem Sklaven geleisteten Sicherheitsgarantien akzeptierte. Von Ali ibn Abu Talib, von Abdullah ibn Amru, vom Propheten (Friede sei mit ihm) wird überliefert, dass dieser sagte: „Die Garantie für einen Muslim kann auch vom Geringsten unter ihnen übernommen werden.“ Abu Isa sagte: „Die Bedeutung dieses Hadith ist nach Ansicht der Gelehrten, dass jeder Muslim Sicherheitsgarantien für ihn übernehmen kann.“