Imam Tirmidzi : 1496

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْثٍ فَقَالَ إِنْ وَجَدْتُمْ فُلَانًا وَفُلَانًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلَانًا وَفُلَانًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لَا يُعَذِّبُ بِهَا إِلَّا اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَسْلَمِيِّ فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ

Yau me zabisama na beto [Qutaibah] tubaka, yau me zabisama na beto [Al Laits] katuka na [Bukair bin Abdullah] katuka na [Sulaiman bin Yasar] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde, ‘Ntumwa ya Nzambi tindaka beto na nzietelo mosi, na kutubaka nde: ‘Kana beno mona bantu zole mpi mutindu yina, kufwa bo zole na tiya’. Na nima ntangu beto zolaka kwenda yandi tubaka diaka nde: ‘Mono me pesa beno ntuma ya kuyoka mutindu yina na tiya, kansi beno kele ve ti nswa ya kumonisa muntu mpasi na tiya katula kaka Allah, yo yina kana beno mona bo pana beno fwa bo kaka’. Na kapu yai kele ti hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Ibn Abbas ti Hamzah bin Amru Al Aslami. Abu Iza tubaka nde; 'Hadith ya Abu Hurairah kele hasan ya kieleka, mpe kele lutwadisu na kutadila bantu ya mayele', Na hadith yayi Muhammad bin Ishaq ke tubila zina ya muntu mosi na kati ya Sulaiman bin Yasar na Abu Hurairah'. Mpi muntu mosi mpamba ve tubilaka kima mosi bonso disolo ya Al Laits, mpi hadith yai ya Al Laits bin Sa’d mpi kele kiteso mosi mingi - pene-pene ya kieleka - mpi ya kieleka. Imam Bukhari tubaka nde; ‘Suleman bin Yasar waka mambu yina Abu Huraira tubaka’. Muhamadi; 'ke tuba nde hadith ya Hamzah bin Amru Al Aslami na kapu yai kele ya kieleka'.