Imam Tirmidzi : 1492

حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ وَاسْمُهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ جِبْرَائِيلَ هَبَطَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ خَيِّرْهُمْ يَعْنِي أَصْحَابَكَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ الْقَتْلَ أَوْ الْفِدَاءَ عَلَى أَنْ يُقْتَلَ مِنْهُمْ قَابِلًا مِثْلُهُمْ قَالُوا الْفِدَاءَ وَيُقْتَلُ مِنَّاوَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي بَرْزَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَرَوَى أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَرَوَى ابْنُ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا وَأَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ اسْمُهُ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ

Yandi me zabisa beto [Abu Ubaida bin Abu As Safar] zina na yandi ya kieleka kele Ahmad bin Abdullah Al Hamdani Al Kufi mpi [Mahmud bin Ghailan] bo zole tubaka nde; me songa beto [Abu Dawud Al Hafari] me tuba, me songa beto [Yahya ben Zakariya ben Abu Zaida] katuka na [Sufyan ben Sa’id] katuka na [Hisham] katuka na [Ibn Sirin] katuka na [Abidah] katuka na [Ali] tubaka; 'Rusulullah tubaka kilumbu mosi nde kilumbu mosi Jibril kulumukaka sambu na kukutana ti yandi mpi tubaka nde, 'pardo beno solula ti bo - disongidila banduku - sambu na bantu yina bo kangaka na bitumba na Badr; kufwa to kubaka sambu na nkudulu ti mbutu nde bo - bamizilma - ta fwa na nima bonso - ntalu ya - bantu ya boloko ya ba infidèle ?' banduku vutulaka nde, ‘Beto ke pona nkudulu’. Na nima ya mambu yina bo fwaka bankaka na kati na beto’. Na kapu yai kele mpi ti ba hadith ya me katuka na ibnu mas’ud, anas, abu barzah mpi yubair bin muth’im. Abu Isa tubaka nde: ‘Hadisi yai kele ya kiteso ya hasan gharib, disongidila hadisi ya Ats Tsauri’. Mpi beto me zaba ve mambu yina katula kaka hadith ya ibn abu zaida. [Abu Usamah] mpi tubilaka mambu yina katukaka na [Hysyam], na [Ibn Sirin], na [Abidah], na [Ali], na Ntumwa (Ntumwa) bonso hadith yai. [Ibn Aun] tubaka na [Ibn Sirin], na [Abidah], na Ntumwa saw na mursal. Zina ya kieleka ya Abu Dawud Al Hafari kele Umar bin Sa'd'.