Imam Tirmidzi : 1491

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حُيَيٌّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى قَدْ سَمِعْتُ البُخَارِيَّ يَقُولُ سَمِعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ

Dywedwyd wrthym ni [Umar bin Hafsh bin Umar Asy Syaibani] fod wedi dweud, mae wedi cael ei adrodd i ni [Abdullah bin Wahb] fod wedi cael ei adrodd i mi [Huyay] gan [Abu 'Abdurrahman Al Hubuli] gan [Abu Ayyub] dywedodd, 'Clywais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Pwy bynnag sy'n gwahanu mam oddi wrth ei phlentyn, bydd Allah yn ei gwahanu oddi wrth ei anwyliaid ar Ddydd yr Atgyfodiad'. Dywedodd Abu Isa, 'Yn y bennod hon mae hadith tebyg gan Ali, ac mae'r hadith hwn o safle hasan gharib. Mae'r hadith hwn yn ganllaw ar gyfer elusen yn ôl ysgolheigion o blith cymdeithion y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ac eraill. Sef; 'roedden nhw'n casáu gwahanu caethion, rhwng mam a phlentyn, rhwng plentyn a thad a brodyr'. Dywedodd Abu Isa; 'Clywais Bukhari yn dweud; Clywodd 'Abu' Abdurrahman Al Hubuli gan Abu Ayyub Al Ansari'.