Imam Tirmidzi : 1491

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ الشَّيْبَانِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حُيَيٌّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْيِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَبَيْنَ الْإِخْوَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى قَدْ سَمِعْتُ البُخَارِيَّ يَقُولُ سَمِعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ

Uns wurde berichtet, dass [Umar ibn Hafsch ibn Umar as-Syaibani] sagte, uns wurde berichtet, [Abdullah ibn Wahb] sagte, mir wurde berichtet, dass [Abu 'Abdurrahman al-Hubuli] von [Abu Ayyub] sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Wer eine Mutter von ihrem Kind trennt, den wird Allah am Tag der Auferstehung von seinen Angehörigen trennen.‘“ Abu Isa sagte: „In diesem Kapitel findet sich ein ähnlicher Hadith von Ali, und dieser Hadith ist von hasan gharib. Dieser Hadith ist eine Richtlinie für Wohltätigkeit, gemäß den Gelehrten unter den Gefährten des Propheten (Friede sei mit ihm) und anderen. Nämlich: ‚Sie verabscheuten es, Gefangene zu trennen, zwischen Mutter und Kind, zwischen Kind und Vater und Brüdern.‘“ Abu Isa sagte: „Ich hörte Bukhari sagen: „Abu 'Abdurrahman Al Hubuli hörte von Abu Ayyub Al Anshari.“