Imam Tirmidzi : 1486

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَفَّلَ سَيْفَهُ ذَا الْفَقَارِ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ الَّذِي رَأَى فِيهِ الرُّؤْيَا يَوْمَ أُحُدٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي النَّفَلِ مِنْ الْخُمُسِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ لَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ فِي مَغَازِيهِ كُلِّهَا وَقَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ نَفَّلَ فِي بَعْضِهَا وَإِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ الِاجْتِهَادِ مِنْ الْإِمَامِ فِي أَوَّلِ الْمَغْنَمِ وَآخِرِهِ قَالَ إِسْحَاقُ ابْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لِأَحْمَدَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفَّلَ إِذَا فَصَلَ بِالرُّبُعِ بَعْدَ الْخُمُسِ وَإِذَا قَفَلَ بِالثُّلُثِ بَعْدَ الْخُمُسِ فَقَالَ يُخْرِجُ الْخُمُسَ ثُمَّ يُنَفِّلُ مِمَّا بَقِيَ وَلَا يُجَاوِزُ هَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا الْحَدِيثُ عَلَى مَا قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ النَّفَلُ مِنْ الْخُمُسِ قَالَ إِسْحَقُ هُوَ كَمَا قَالَ

مارا گْوشگ بوتگ [حناد] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [ابن ابو عز زیناد] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [ابیداللہ بن عبداللہ بن عتبہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گْوشتگ: 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وتی شمشیر ءِ نام ءَ دزول اللہ علیه السلام ءَ غفضال فقران ءِ نام ءَ داتگ۔ بدر ءِ۔ ءُ ہمے تلوار ات کہ آئی ءَ اُہود ءِ جنگ ءِ وہد ءَ واب دیستگ ات۔ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث حسن غریب ءِ درجہ ءِ اِنت ءُ ما ایشی ءَ ایوک ءَ چہ اے راہ ءَ زانیں، چہ ابن ابو عز زیناد ءِ حدیث ءَ۔ علماء` نفل ءِ جیڑہ ءِ سرا اختلاف کت کہ یک پنچمی -غنیمہ- ءَ چہ زورگ بوتگ۔ ملک بن انس ءَ گوشت کہ اے ھال من ءَ ھچبر سر نہ بوتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ ھر جنگ ءَ نفل داتگ۔ بلے منی دیم ءَ ھما چیز اتکگ کہ آئی ءَ پہ لھتیں جنگاں نفل داتگ ءُ آ ھم امام ءِ اجتہاد ءِ بنیاد ءَ بوتگ، ھر وھد ءَ کہ غنیمہ رس اِتگ۔ اسحاق بن منصور ءَ گوشت؛ من یک رندے احمد ءَ گُشت 'پیغمبر ءَ پنچمی بھر زورگ ءَ پد جنگ بندات بوتگ گڑا نفل ءَ یک چوتھائی یے داتگ ءُ جنگ ءَ چہ واتر بوتگ گڑا پنچمی بھر زورگ ءَ پد سیمی بھر داتگ'، پمیشکا احمد ءَ گُشت؛ 'آئی ءَ پنچمی کش اِت - اولی - پدا چہ ھما چیز ءَ کہ ھست اَت نفل دات ءُ چہ ایشی ءَ گیش ھچبر نہ بوت'، ابو عیسیٰ ءَ گْوشت؛ اے حدیث ابن المسیاب ءِ گپ ءِ رد ءَ اِنت، نفل چہ یک پنچمی بھر ءَ زورگ بوتگ۔ اسحاق ءَ کم ءُ گیش انچو گشت۔