Imam Tirmidzi : 1468

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّأَنَّ جَيْشًا مِنْ جُيُوشِ الْمُسْلِمِينَ كَانَ أَمِيرَهُمْ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ حَاصَرُوا قَصْرًا مِنْ قُصُورِ فَارِسَ فَقَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا نَنْهَدُ إِلَيْهِمْ قَالَ دَعُونِي أَدْعُهُمْ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُمْ فَأَتَاهُمْ سَلْمَانُ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْكُمْ فَارِسِيٌّ تَرَوْنَ الْعَرَبَ يُطِيعُونَنِي فَإِنْ أَسْلَمْتُمْ فَلَكُمْ مِثْلُ الَّذِي لَنَا وَعَلَيْكُمْ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْنَا وَإِنْ أَبَيْتُمْ إِلَّا دِينَكُمْ تَرَكْنَاكُمْ عَلَيْهِ وَأَعْطُونَا الْجِزْيَةَ عَنْ يَدٍ وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ قَالَ وَرَطَنَ إِلَيْهِمْ بِالْفَارِسِيَّةِ وَأَنْتُمْ غَيْرُ مَحْمُودِينَ وَإِنْ أَبَيْتُمْ نَابَذْنَاكُمْ عَلَى سَوَاءٍ قَالُوا مَا نَحْنُ بِالَّذِي نُعْطِي الْجِزْيَةَ وَلَكِنَّا نُقَاتِلُكُمْ فَقَالُوا يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَلَا نَنْهَدُ إِلَيْهِمْ قَالَ لَا فَدَعَاهُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَى مِثْلِ هَذَا ثُمَّ قَالَ انْهَدُوا إِلَيْهِمْ قَالَ فَنَهَدْنَا إِلَيْهِمْ فَفَتَحْنَا ذَلِكَ الْقَصْرَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحَدِيثُ سَلْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ و سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ لَمْ يُدْرِكْ سَلْمَانَ لِأَنَّهُ لَمْ يُدْرِكْ عَلِيًّا وَسَلْمَانُ مَاتَ قَبْلَ عَلِيٍّ وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِلَى هَذَا وَرَأَوْا أَنْ يُدْعَوْا قَبْلَ الْقِتَالِ وَهُوَ قَوْلُ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِنْ تُقُدِّمَ إِلَيْهِمْ فِي الدَّعْوَةِ فَحَسَنٌ يَكُونُ ذَلِكَ أَهْيَبَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَا دَعْوَةَ الْيَوْمَ و قَالَ أَحْمَدُ لَا أَعْرِفُ الْيَوْمَ أَحَدًا يُدْعَى و قَالَ الشَّافِعِيُّ لَا يُقَاتَلُ الْعَدُوُّ حَتَّى يُدْعَوْا إِلَّا أَنْ يَعْجَلُوا عَنْ ذَلِكَ فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَقَدْ بَلَغَتْهُمْ الدَّعْوَةُ

A erenikem [Qutaibah] a apasa, a erenikem [Apu Awanah] seni [Ata bin As Sa`ib] seni [Abul Bakhtari] a apasa; "Pwe a wor ew mwichen sounfiun Muslim mi emwen me ren [Salman Al Farisi] ra pwellifeili ew me nein ekkewe imwen king non Persia, ir - ekkewe sounfiun Muslim - ra apasa, 'O Abu Abdullah, sisapw fiu ngenir'. usun chök en mi feito seni Persia.Oua küna pwe ekewe chon Arapak ra aleasochisiei. ‘Ouse fich ngeni mwareiti’, ika oua tipemwaramwar iwe am aupwe fiu, usun am aupwe fiu ngeni ekkoch’ Ra ponuweni, ‘Am ausap ngeni jizyah usun chok ekkewe ra awora, nge am aupwe fiu ngonuk’ Ekkewe Muslim ra apasa, ‘O Abu Abdillah, am ausap fiu ngenir?’. Salman a pölüweni, ‘Ewer’. Iwe, Salman a pwal tingor ngeniir pwe repwe föri ena chök mettoch lon ükükün ülüngät rän, tori le sopwoloon a apasa, ‘Oupwe maun ngeniir’, mürin aia maun ngeniir o sopwöch le akkufu ewe telinimw’. A apasa, ‘Me lon ei sopwun a wor ekkewe sokkun hadith seni Buraidah, An Numan bin Muqarrin, Ibn Umar me Ipn Abbas. Iwe, än Salman we pworaus a wor ewe wis Hasan, sise silei usun tiwenon chök seni ewe pworaus än Atha bin As Sa’ib, iwe, üa rongorong pwe Muhammad a apasa; Iwe, ewe Samol mi Lapalap a küna Salman, pun ese mwo churi Ali. Inaamwo ika Salman a pwisin máló mwen Ali. Ekkoch ekkewe ulama’ seni lein chiechien ewe Soufos Sallallahu `Alaihi Wa Sallam me lukun ir ra kan anini ngeni ei hadith, ra ekieki pwe - ekkewe rese luku - repwe kokko ngeni da’wah mwen ar repwe maun. Iei ekiekin Isak bin Ibrahim. A apasa, ‘Ika repwe kokori ar repwe afalafal akkomw epwe murino, pun epwe wor ar nemenem’. Nge ekkoch pwan sou kaeo ra apasa; ‘Lon ena ran ese wor da’wah’, Ahmad a apasa; ‘Lon ena fansoun ua ekieki pwe ese wor emon a kokori da’wah -ngeni i-’, Usun met Syafi’i a apasa; ‘Ekkewe chon koum resapw fiu tori ar repwe koko ngeni da’wah, ika pwe rese akkomw. Iwe ika rese -da’wah-, iwe wesewesen ewe da’wah a toriir’.