Nabi Sulaiman tidak mengucapkan Insya Allah: setiap istri akan melahirkan seorang anak yang akan berperang di jalan Allah, sehingga lahirnya satu anak dalam keadaan cacat

Imam Tirmidzi : 1452

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ

A tene na e [Yahya bin Musa] so, a tene na e [Abdurrazaq] so, a tene na e [Ma’mar] so alondo na [Ibn Thawus] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abu Hurairah] so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so atene na lo, lo tene: ‘Zo so atene na lo’. asara siokpari pëpe -tongana a ga tâ tënë pëpe-’. Abu Isa atene; ‘Mbi hunda Mohammed bin Isma’il fani oko na ndo ti hadith so, lo tene na pekoni, ‘So ayeke mbeni hadith so ayeke na lege ni pëpe, Abdurrazaq asara faute na yâ ni. Lo fa ni na nduru tënë na lege ti hadith ti Ma’mar, ti Ibn Thawus, ti babâ ti lo, ti Abu Hurairah, ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Sulaiman bin Dawud atene ândö, ‘Biani, mbi yeke tourné awali bale-mbasambala na yâ ti bï oko, biani, zo oko oko na popo ti ala ayeke dü mbeni molenge ti koli’. Na pekoni, lo kiri na ala na mbeni oko ti ala adü pëpe, gi mbeni wali oko so adü mbeni molenge so ayeke ndambo ti koli -deformé-’. Na pekoni, lo tene: “Tongana fade Sulaiman atene ‘Insyaallah’, ka lo wara ye so lo tene’. Tongaso, a fa hadith so na mbage ti Abdurrazaq na mbage ti Ma’mar, na mbage ti Ibn Thawus, na mbage ti babâ ti lo kue. Lo tene: ‘Awali bale-mbasambala’. A fa tene ti hadith so na lege ti ayanga ti kodoro mingi so alondo na Abu Hurairah, na lege ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam lo tene: ‘Sulaiman bin Dawud atene: ‘Biani, mbi yeke gbian awali ngbangbo oko na yâ ti bï oko’’.