Nabi Sulaiman tidak mengucapkan Insya Allah: setiap istri akan melahirkan seorang anak yang akan berperang di jalan Allah, sehingga lahirnya satu anak dalam keadaan cacat

इमाम तिर्मिधी : 1452

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ

हे आम्हाला [यह्या इब्न मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [मअमर] यांनी [इब्न थौस] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले की अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "जो कोणी शपथ घेतो आणि नंतर 'इन्शाअल्लाह' म्हणतो, त्याला (जर ते पूर्ण झाले नाही तर) पाप लागत नाही." अबू ईसा म्हणाले: "मी एकदा मुहम्मद इब्न इस्माईल यांना या हदीसविषयी विचारले, आणि त्यांनी सांगितले, 'ही एक दोषपूर्ण हदीस आहे; अब्दुर्रज़ाक यांनी यात चूक केली आहे.' त्याने मा'मार यांच्या हदीसवरून, इब्न थौस यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, अबू हुरैरा यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीसचा सारांश सांगितला, ज्यात पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'सुलेमान बिन दाऊद यांनी एकदा म्हटले, "खरोखर, मी एका रात्रीत सत्तर स्त्रियांसोबत संभोग करीन, आणि नक्कीच त्यापैकी प्रत्येकी एक पुत्र जन्मवेल."' मग त्याने त्यांच्यासोबत संभोग केला, आणि त्यापैकी कोणीही गर्भधारणा केली नाही, फक्त एका स्त्रीने अर्धा पुरुष (विकृत) मूल जन्मवले." अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: "जर सुलैमानने 'इन्शाअल्लाह' म्हटले असते, तर त्याला नक्कीच ते मिळाले असते जे त्याने सांगितले होते." अशाप्रकारे हा हदीस अब्दुर्रज़ाक यांच्याकडून मअमर, इब्न थौस आणि त्यांच्या वडिलांकडून पूर्णपणे वर्णिले गेले आहेत. त्याने सांगितले, "सत्तर स्त्रिया." ही हदीस अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्यापासून अनेक साखळ्यांद्वारे नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून वर्णन केली गेली आहे, ज्यांनी सांगितले: "दाऊद (अलैहि सलाम) यांचे पुत्र सुलैमान म्हणाले, 'खरोखरच, मी एका रात्रीत शंभर स्त्रियांसोबत संभोग करीन.'"