Nabi Sulaiman bertekad tanpa mengucapkan insya Allah tidak berhasil

Imam Tirmidzi : 1452

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ

Yau me zabisama na beto [Yahya bin Musa] tubaka, yau me zabisama na beto [Abdurrazaq] tubaka, yau me zabisama na beto [Ma’mar] katuka na [Ibn Thawus] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] nde Ntumwa ya Nzambi saw. ke sala ve disumu -kana yo me lungana ve-'. Abu Iza tubaka nde; 'Kilumbu mosi mu yulaka Muhamed bin Isma'il sambu na hadisi yai, yandi tubaka na nima nde, 'Yai kele hadisi ya mbi, Abdurrazaq me sala kifu na kati na yau.' Yandi me vukisa yau na nzila ya hadith ya Ma’mar, na Ibn Thawus, na tata na yandi, na Abu Hurairah, na Ntumwa Saw. Na nima yandi balulaka bo mpi ata muntu mosi ve butaka, katula kaka nkento mosi yina butaka mwana ya ndambu ya bakala -ya kubeba-'. Na nima, yandi tubaka nde: “Kana Sulaiman tubaka nde ‘Insyaallah’, yandi zolaka kubaka mambu yina yandi tubaka’. Mpila yina hadith yai me katuka na Abdurrazaq katuka na Ma’mar, katuka na Ibn Thawus, katuka na tata na yandi na mvimba na yo. Yandi tubaka nde, ‘Bankento makumi nsambwadi’. Hadith yayi me katuka na bisika mingi na Abu Hurairah, na ntumwa ya Nzambi yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, mono ta balula bankento nkama na mpimpa mosi’’.