Embrasser l'Islam, cliquez ici
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Tirmidzi : 1441

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَضْحَى بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا قَضَى خُطْبَتَهُ نَزَلَ عَنْ مِنْبَرِهِ فَأُتِيَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ هَذَا عَنِّي وَعَمَّنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِيقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ إِذَا ذَبَحَ بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالْمُطَّلِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ يُقَالُ إِنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ جَابِرٍ

Yandi me songa beto [Qutaibah] me tuba, me songa beto [Yaqub bin Abdullah] katuka na [Amru bin Abu Amru] katuka na [Al Muthallib] katuka na [Jabir bin Abdullah] yandi me tuba; 'Mu kwendaka kilumbu mosi na kisambu ya Eid al-Adha ti Ntumwa saw na bilanga, yo yina ntangu yandi manisaka disolo yandi kulumukaka na zulu ya estrade. Na nima ya mambu yina, bo nataka yandi nkombo mosi, na nima Ntumwa fwaka nkombo yina na maboko na yandi. Yandi tubaka nde: ‘Na zina ya Nzambi, Nzambi kele Muntu ya Kuluta Nene-, yai me katuka na mono mpi na bantu na mono yina me pesa ntete ve kimenga’. Abu Isa tubaka nde: ‘Hadith yai kele na nivo ya gharib ya nzila yai. Mpi hadith yai kele lutwadisu ya makabu ya mawa na kutadila ba ulama’ ya me katuka na kati ya banduku ya Ntumwa Saw. -Na zina ya Nzambi, Nzambi kele nene- mpi yai kele ngindu ya Ibnul Mubarak. Mpi? bo ke tubaka nde Al Mutalib bin Abdullah bin Hantab waka ntete ve mambu ya Jabir’.