Imam Tirmidzi : 1428

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي قَالَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ بَعْدَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الْإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ

A tene na e [Ali bin Hujr] so, a tene na e [Isma’il bin Ibrahim] so alondo na [Dawud bin Abu Hind] so alondo na [Ash Sya’bi] so alondo na [Al Bara bin Azib] so lo tene: ‘Rasulullah asala tene ti Nzapa na gbele e na lâ ti Nahr atene: anyama ti sandaga juska mo hunzi ti sambela’. Al Bara` atene, ‘Tonton ti mbi alondo na pekoni lo hunda, ‘O Watokua ti Allah, so ayeke lango so azo ayeke fatigué na nyama. Ndani la si mbi fâ ni hio na mbi mû ni na azo ti sewa ti mbi nga na avoizin ti mbi -ngbanga ti so ala de ti ennuyé terê ti ala ape-'. Lo kiri tënë: ‘Mo kiri mo fâ zo na mbeni zo nde’. Tonton ti mbi akiri atene: ‘O Watokua ti Nzapa, mbi yeke na mbeni kete ngasangbaga ti wali, so nyama ti lo ayeke nzoni ahon ti akota ngasangbaga ti koli use. Mbi lingbi ti fâ ni?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘En. so ayeke nzoni asandaga ti mo. Na peko ti mo, a bâ angasa so ayeke na ngu omene ti si na ngu oko mbeni pëpe tongana azo so alingbi -ti mû na sandaga-’. Lo tene; ‘Na yâ ti chapitre so, a yeke wara mara ti hadith tongaso so alondo na Jabir na Jundub, Uwaimir bin Asyqar, Ibnu Omar na Abu Zaid Al Ansari’. Abu Isa atene, ‘Hadith so ayeke hasan authentic, na a yeke mbeni fango lege teti mungo maboko na azo na lege ti ambeni wandara, so ti tene so azo ti gbata ayeke na lege pepe ti fâ anyama juska imam ni ahunzi ti sambela. Na ngoi ni so, ambeni wandara nde asara si a yeke ngangu pëpe na azo ti akete kodoro ti fâ asandaga na peko ti so ndapre alondo. Na so ayeke bango ndo ti Ibnul Mubarak., Abu Isa atene; A-‘ulama’ ayeda so a yeke na lege ni pëpe ti mû sandaga na anyama so ayeke na ngu omene ti si na ngu oko so alondo na mara ti ngasangbaga, na ala tene; ti mû sandaga na anyama so ayeke na ngu omene ti si na ngu oko ayeke gi na lege ni na lege ti mara ti angasangbaga’.