Imam Tirmidzi : 1428

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي قَالَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تُجْزِئُ جَذَعَةٌ بَعْدَكَقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الْإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لِأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لَا يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنْ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنْ الضَّأْنِ

Yandi tubaka nde: “Mfumu ya Nzambi vandaka kusamuna na ntwala na beto na kilumbu ya Nahr. bibulu ya kimenga tii kuna nge ta manisa kusamba’. Al Bara` tubaka nde, ‘Na nima mpangi na mono ya bakala telamaka mpi yulaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, yai kele kilumbu yina bantu ke lembaka na musuni. Yau yina mu zengaka yau mbala mosi mpe mu pesaka yau na dibuta na munu mpe ba nkweno -sambu bau vandaka ntete ve kulemba-'. Yandi vutulaka nde: ‘Vutukila kufwa na nge ti muntu ya nkaka’. Ngwankasi na mono tubaka diaka nde: ‘O Ntumwa ya Allah, mono kele ti mwana-nkombo mosi ya nkento, yina musuni na yo kele mbote kuluta bankombo zole ya babakala ya ntama. Keti mono lenda fwa yo?’ yandi vutulaka nde: ‘Ee. yina kele kimenga na nge ya kuluta mbote. Mpi na nima na nge, bankombo ya bamvula sambanu tii na mvula mosi ke tadisamaka diaka ve nde yo me fwana -sambu na kimenga-’. Yandi tubaka nde; 'Na kapu yai kele ti ba hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Jabir ti Jundub, Uwaimir bin Asyqar, Ibnu Umar ti Abu Zaid Al Ansari'. Abu Isa tubaka nde, ‘Hadith yai kele hasan ya kieleka, mpi yo kele lutwadisu ya makabu ya mawa na kutadila bantu ya nkaka ya mayele, disongidila nde bantu ya mbanza ke vandaka ve ti nswa ya kufwa bambisi tii kuna imam ta manisa kusamba. Na ntangu yina, bantu yankaka ya mayele mesalaka nde yo vanda pete sambu na bantu ya bwala na kufwa bimenga na nima ya suka. Mpi yai kele ngindu ya Ibnul Mubarak., Abu Isa tubaka nde; Ba ‘ulama’ me ndima nde yo kele mbote ve na kupesa kimenga ti bambisi ya kele ti bangonda sambanu tii na mvula mosi katuka na mutindu ya nkombo, mpi bo ke tuba nde; kupesa kimenga ti bambisi ya mvula sambanu tii na mvula mosi kele kaka mfunu katuka na dimpa ya mameme’.