Imam Tirmidzi : 1413

حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْحَذَّاءُ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ أَبُو مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا وَأَنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنْ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَعَ مِنْ الْأَرْضِ فَطِيبُوا بِهَا نَفْسًاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَأَبُو الْمُثَنَّى اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ وَرَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَيُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْأُضْحِيَّةِ لِصَاحِبِهَا بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ وَيُرْوَى بِقُرُونِهَا

Abu Amru Muslim bin Amru bin Muslim Al Hadzdza Al Madani berichtete uns, dass Abdullah bin Nafi' Ash Sha'igh Abu Muhammad von Abul Mutsanna von Hisyam bin Urwah von seinem Vater von Aisyah berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt keine Tat, die ein Mensch am Tag des Opferfestes (Eid al-Adha) vollbringt, die Allah lieber ist als das Vergießen von Blut (des Opfertieres). Denn wahrlich, es (das Opfertier) wird am Tag des Gerichts mit seinen Hörnern, Federn und Hufen erscheinen. Und wahrlich, das Blut wird Allah wohlgefällig sein, noch ehe die Blutstropfen auf die Erde fallen. So reinigt eure Seelen durch das Opfern.“ Er sagte: „In diesem Kapitel findet sich ein ähnlicher Hadith von Imran bin Hushain und Zaid bin Arqam.“ Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist hasan gharib. Wir kennen ihn von Hisyam bin Urwah nur über diesen Weg. Abul Mutsanna heißt Sulaiman bin Yazid. Abu Fudaik hat den Hadith von ihm überliefert.“ Abu Isa sagte weiter: „Es wird vom Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) überliefert, dass er einmal über das Opfer sagte: ‚Der Besitzer erhält von jeder Feder etwas Gutes.‘ In einer anderen Überlieferung heißt es: ‚Von jedem Horn.‘“