Imam Tirmidzi : 1410

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَإِنِّي لَمِمَّنْ يَرْفَعُ أَغْصَانَ الشَّجَرَةِ عَنْ وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ فَقَالَ لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنْ الْأُمَمِ لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا فَاقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يَرْتَبِطُونَ كَلْبًا إِلَّا نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ كَلْبَ حَرْثٍ أَوْ كَلْبَ غَنَمٍقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e [Ubaid bin Asbath bin Muhammad Al Qurasyi] atene, a tene na e [babâ ti mbi] so alondo na [Al A’masy] so alondo na [Isma’il bin Muslim] so alondo na [Al Hasan] so alondo na [Abdullah bin Mughaffal] lo tene: ‘Biani, mbi yeke lani mbeni oko ti azo so alondo na lê ti Mechpen ( na deba nzoni ti Allaah aduti na ndo ti lo) na ngoi so lo yeke fa tene. Lo tene: ‘Tongana ahunda so ayeke azo pëpe, ka mbi mû yanga ti tene a fâ ala kue. Tongaso, fâ ahunda kue so ayeke na yâ ti bongo ni. Na zo ti da ni ayeke bata nyama pëpe gi tongana futa ni adë na qirath oko lâ oko oko. Gi anyama ti gingo nyama, wala anyama ti batango akobe ti yaka, wala anyama ti batango anyama’. Abu Isa atene; ‘A fa peko ti hadith so na mbage ti Al Hasan na alege mingi, na mbage ti Abdullah bin Mughaffal, na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam’.