Barang siapa menutup aib saudaranya, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan akhirat

Imam Tirmidzi : 1345

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الْآخِرَةِ وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَهُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ هَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ وَرَوَى أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَكَأَنَّ هَذَا أَصَحُّ مِنْ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ

Qutaibah berichtete uns, Abu 'Awanah berichtete von Al-A'masy von Abu Salih von Abu Hurairah: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer einen Gläubigen von den Sorgen dieser Welt befreit, den wird Allah von den Sorgen des Jenseits befreien. Wer die Fehler eines Muslims zudeckt, dessen Schande wird Allah in dieser Welt und im Jenseits zudecken. Und Allah wird Seinem Diener stets helfen, solange Sein Diener seinem Bruder hilft.“ Er sagte: In diesem Fall gibt es einen ähnlichen Hadith von Uqba ibn Amir und Ibn Umar. Abu Isa sagte: Der Hadith von Abu Hurairah lautet wie folgt: Viele Überlieferer berichten von Al-A'masy, von Abu Salih, von Abu Hurairah, vom Propheten (Friede sei mit ihm). Ähnlich berichtet Abu 'Awanah, dass Asbath ibn Muhammad von Al-A'masy berichtete: „Mir wurde ein Hadith von Abu Salih, von Abu Hurairah, vom Propheten (Friede sei mit ihm) überliefert.“ Dieser Hadith scheint authentischer zu sein als der erste. Ubaid ibn Asbath ibn Muhammad berichtete uns: „Mein Vater hat mir diesen Hadith von Al-A'masy überliefert.“