Menghajikan orang tua yang lanjut usia (Haji Badal)

इमाम बुखारी : 1721

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّ امْرَأَةً ح حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يَقْضِي عَنْهُ أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ

आम्हाला [अबू 'आशिम] यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून, [इब्न शिहब] यांच्याकडून, [सुलेमान इब्न यासार] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून आणि [अल-फद्ल इब्न अब्बास] यांच्याकडून (अल्लाहे त्यांच्यावर खुशाल होवो) सांगितले की एक स्त्री होती. [मुसा बिन इस्माईल] यांनीही सांगितले की ['अब्दुल 'अजीज बिन अबू सलामाह] यांनी आम्हाला सांगितले, आणि [इब्न शिहाब] यांनी आम्हाला [सुलेमान बिन यासार] यांच्याकडून [इब्न 'अब्बास, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो] यांच्याकडून सांगितले की; विदाई हजच्या वेळी खाथ'म जमातीची एक महिला म्हणाली: "हे अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहने आपल्या सेवकांवर हजबाबत जे फर्ज ठेवले आहेत, ते माझ्या वडिलांवरही लागू झाले, परंतु ते वृद्धापकाळात असल्यामुळे प्रवास करू शकले नाहीत; जर मी त्यांच्या वतीने हज केल्यास त्यांचे फर्ज पूर्ण होईल का?" त्यांनी उत्तर दिले: "होय."