Imam Tirmidzi : 1319

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشَمٍ قَالَحَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِيدُ الْأَبَ مِنْ ابْنِهِ وَلَا يُقِيدُ الِابْنَ مِنْ أَبِيهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ سُرَاقَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ رَوَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ وَالْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مُرْسَلًا وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْأَبَ إِذَا قَتَلَ ابْنَهُ لَا يُقْتَلُ بِهِ وَإِذَا قَذَفَ ابْنَهُ لَا يُحَدُّ

Yandi me zabisa beto [Ali bin Hujr], me songa beto [Isma’il bin Ayyasy] me zabisa beto [Al Mutsanna bin Ash Shabbah] katuka na [Amr bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi ya bakala] katuka na [Suraqah bin Malik bin Ju’syam] yandi tubaka; Mono monaka ntumwa ya Nzambi (saw) ke tula qishash sambu na tata mosi sambu mwana na yandi me fwa, kansi yandi ke sala ve qishash sambu na mwana mosi sambu tata na yandi me fwa yandi. Abu Isa tubaka nde; Beto zaba ve hadith yayi ya me katuka na Suraqah katula kaka na nzila yayi mpe sanad kele ya kieleka ve, Isma’il bin ‘Ayyasy me tela yau katuka na Al Mutsana bin Ash Shabba na ntangu Al Mutsana bin Ash Shaba vandaka la’ifed na kutendula hadith. Mpi [Abu Khalid Al Ahmar] me tubila hadith yai katuka na [Al Hajjaj bin Arthah] katuka na [Amru bin Syu’aib] katuka na [tata na yandi] katuka na [kaka na yandi] katuka na [Umar] katuka na Ntumwa saw. Hadith yayi me katuka mpi na Amru bin Syu’aib na mutindu ya mursal mpi na kati ya hadith yai kele ti mavwanga mpi hadith yai kele lutwadisu ya makabu ya mawa na kutadila ba ulama yina ke tubaka nde kana tata me fwa mwana na yandi, bo ke fwaka yandi ve mpi kana yandi me funda mwana na yandi nde yandi me sala bizumba, bo ke zengilaka yandi ve nkanu ya lufwa.