Imam Tirmidzi : 1291

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ مُرْسَلًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِثْلَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرِهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ الشُّفْعَةَ إِلَّا لِلْخَلِيطِ وَلَا يَرَوْنَ لِلْجَارِ شُفْعَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلِيطًا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الشُّفْعَةُ لِلْجَارِ وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ وَقَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ

Ti tene na [Abdu bin Humaid], ti tene na [Abdurrazaq] ti [Ma’mar] ti [Az Zuhri] ti [Abu Salamah ti Abdurrahman] ti [Jabir ti Abdullah] ti lo; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana a kanga lege na azo ti sara ye na lege ni nga a changé alege ti ala, andâ droit ti syuf’ah ayeke dä pëpe’. Abu Isa atene; Hadith so ayeke tâ tënë na ambeni na popo ti ala afa ni na yâ ti mursal so alondo na Abu Salamah so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Hadith so ayeke mbeni fango lege na ndo ti mungo maboko na azo na lege ti ambeni wandara so alondo na popo ti akamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na popo ti ala; Omar bin Al Khaththab na Othman bin ‘Affan nga na ambeni fuqaha so alondo na popo ti a-tabi’in nga atene ni tongana; Omar bin Abdul Aziz na ambeni zo nde. So ayeke bango ndo ti awandara ti Médine, na popo ti ala; Yahya bin Sa’id Al Ansari, Rabi’ah bin Abu Abdurrahman na Malik bin Anas nga na Ash Syafi’i, Ahmad na Ishaq nga atene ni, ala mû lege pëpe na droit ti shuf’ah gi na yâ ti abungbi, ala mû nga lege pëpe na droit ti shuf’ah teti avoizin tongana ala yeke pëpe allilli. Na ngoi ni so, ambeni wandara so alondo na popo ti akamarade ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam nga na ambeni zo nde ayeke na bango ndo so; Syuf’ah ni ayeke droit ti avoizin, ala raisonné na hadith marfu’ so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Voizin ti da ni ayeke na droit mingi na ndo ti da ni’. Lo tene nga: ‘Avoizin ayeke na droit mingi ahon akota avoizin ti ala’. A yeke bango ndo ti Ats Tsauri, Ibnu Al Mubarak nga na a-ulama ti Kufa.