Imam Tirmidzi : 1291

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتْ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ مُرْسَلًا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ فُقَهَاءِ التَّابِعِينَ مِثْلَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَغَيْرِهِ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَرَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ الشُّفْعَةَ إِلَّا لِلْخَلِيطِ وَلَا يَرَوْنَ لِلْجَارِ شُفْعَةً إِذَا لَمْ يَكُنْ خَلِيطًا وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ الشُّفْعَةُ لِلْجَارِ وَاحْتَجُّوا بِالْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِالدَّارِ وَقَالَ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ

Yandi me zabisa beto, yandi me tuba nde; 10:10, 11. 10 Kana bo me tula bansiku mpi bo me soba banzila, pana nswa ya kusala syuf’ah kele ve. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele ya kieleka mpe ba ya nkaka na kati na bau me tubila yau na mursal ya me katuka na Abu Salama me katuka na Ntumwa saw. Hadith yayi kele nzila ya kupesa makabu ya mawa na kutadila bantu ya nkaka ya mayele ya me katuka na banduku ya Ntumwa saw, na kati na bau; Umar bin Al Khathab ti Utman bin Affan mpi ba fuqaha ya nkaka ya me katuka na kati ya ba tabi’in mpi tubaka yo bonso; Omar bin Abdul Aziz mpi bantu ya nkaka. Yai kele ngindu ya bantu ya mayele ya Medina, na kati na bau; Yahya bin Sa’id Al Ansari, Rabi’a bin Abu Abdurrahman na Malik bin Anas mutindu mosi ti Ash Syafi’i, Ahmad ti Ishaq mpi tubaka yo, bo ke pesaka ve nzila na banswa ya shuf’ah katula kaka sambu na bangwisana, bo ke pesaka mpi ve nzila na banswa ya shuf’ah sambu na bamfinangani kana bo kele ve bantu yina ke zingaka pene-pene. Na ntangu yina, bantu ya nkaka ya mayele ya me katuka na banduku ya Ntumwa mpi bantu ya nkaka katula bo kele ti ngindu yai; Syuf’ah kele nswa ya mfinangani, bo vandaka kuyindula ti hadith marfu’ ya me katuka na Ntumwa saw. Yandi tubaka diaka nde: ‘Bantu ya ke zingaka pene-pene kele ti banswa mingi kuluta bamfinangani na bo ya pene-pene’. Yai kele dibanza ya Ats Tsauri, Ibnu Al Mubarak mpi ba ulama ya Kufa.