Akhlak orang muslim tetangga lebih berhak terhadap dinding tetangganya

Imam Tirmidhi : 1290

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ يُنْتَظَرُ بِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًاقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ هُوَ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْرَ شُعْبَةَ مِنْ أَجْلِ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَدْ رَوَى وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ هَذَا الْحَدِيثَ وَرُوِي عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ مِيزَانٌ يَعْنِي فِي الْعِلْمِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ أَحَقُّ بِشُفْعَتِهِ وَإِنْ كَانَ غَائِبًا فَإِذَا قَدِمَ فَلَهُ الشُّفْعَةُ وَإِنْ تَطَاوَلَ ذَلِكَ

Ibinahagi sa amin ni [Qutaibah], Ibinahagi sa amin ni [Khalid bin Abdullah Al Wasithi] mula kay [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] mula kay ['Atha`] mula kay [Jabir] aniya; Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang kapitbahay ay may higit na karapatan sa kanyang shuf'ah (kapwa sa kanyang kapitbahay), ito ay hinihintay pa rin kahit na wala siya roon kung ang landas na kanilang tinatahak ay iisa." Sinabi ni Abu Isa; Ang hadith na ito ay gharib at wala kaming kilalang sinuman na nagsalaysay ng hadith na ito maliban kay Abdul Malik bin Abu Sulaiman mula kay 'Atha` mula kay Jabir, habang si Shu'bah ay nagkomento kay Abdul Malik bin Abu Sulaiman mula sa hadith na ito. Si Abdul Malik ay isang tsiqah at mapagkakatiwalaan ayon sa mga iskolar ng hadith, ngunit wala kaming kilalang sinuman na nagkomento dito maliban kay Shu'bah mula sa hadith na ito. Isinalaysay ni [Waki'] ang hadith na ito mula kay [Syu'bah] mula kay [Abdul Malik bin Abu Sulaiman] at isinalaysay naman mula kay Ibn Al Mubarak mula kay Sufyan Ats Tsauri, aniya; Si Abdul Malik bin Abu Sulaiman ay balanse sa mga bagay ng kaalaman. Ang hadith na ito ay isang gabay para sa mabubuting gawa ayon sa mga iskolar, na ang isang tao ay mas may karapatan sa kanyang syuf'ah kahit na wala siya roon, kung siya ay darating, para sa kanya ang syuf'ah kahit na ito ay sa mahabang panahon.