Imam Tirmidzi : 1286

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّقَالَ أَبُو عِيسَى وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَاصِمًا الْأَحْوَلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ رَوَاهُ ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُتَابَعْ ضَمْرَةُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ

Bo me zabisaka beto [Uqbah bin Mukram] mpi bantu ya nkaka, bo tubaka nde; Yau me zabisama na beto na [Muhammad bin Bakr Al Bursani] katuka na [Hammad bin Salamah] katuka na [Qatadah] mpi [‘Ashim Al Ahwal] katuka na [Al Hasan] katuka na [Samurah] katuka na profete sallallaahu ‘alaihi wasallam, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina kele na mpika yandi kele na kimpwanza yina -la,’. Abu Iza tubaka nde; Beto me zaba ve muntu ya nkaka me tubila na hadith yai muntu ya nkaka katula kaka Muhammad. Hadith yayi kele nzila ya kupesa makabu ya mawa na kutadila ba ulama mpe yau me katuka na [Ibn Omar] na ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde: ‘Konso muntu yina kele na mpika yina kele kaka mpangi, pana yandi - mpika yina - kele na kimpwanza’. [Dlamrah bin Rabi’ah] telaka hadith yayi na [Ats Tsauri] na [Abdullah bin Dinar] na [Ibn Umar] na [Ibn Umar] na profete saw, kansi Dlamrah vandaka ve na kati ya hadith yayi, yau yina hadith yayi kele ya luvunu na kutadila bantu ya mayele ya hadith.