An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Tirmidzi : 1283

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ

Ua ta’u mai ia i matou [Qutaibah], ua ta’u mai ia i matou [Al Laits] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Urwah] ua ia ta’u atu ia te ia ua ta’u atu e [Abdullah bin Az Zubair] ia te ia o loo i ai tagata o le Ansar na tetee ia Az Zubair e ese mai le Avefeau a Allah Shallallahu Alaihi Wasallam e uiga i le faafitauli o le tafe o le vai e sau mai mauga latou te faaaogaina e faasūsū ai laau o le date. Na fai mai le Ansar; Auina atu ia te ia le vai tafe, ae ua musu o ia e fai. O lea na latou feteenai ai foi ma le Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, o lea na fai atu ai le Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ia Az Zubair; 'Faasusu ia, Zubair, ona tafe lea o le vai mo lou tuaoi'. Ona ita lea o le Ansar ma fai atu; Le Avefeau a Allah, pe ona o ia o le atalii o lou tausoga? Ona mumu lea o le fofoga o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ona ia fai atu lea; 'Fufulu ona taofi lea o le vai seia toe foi atu i le pa puipui'. Ona fai mai lea o Az Zubair; E ui i le Atua, ou te le’i manatu na fa’aalia mai lenei fuaiupu e fa’atatau i lena fa’afitauli; -O lea la, e ui i lou Ali’i, latou te -moni lava- e le talitonu se’ia vagana ua latou tofia outou e fa’amasino i le mataupu latou te feeseesea’i ai, Ona latou le maua lea i o latou loto se tete’e i le fa’ai’uga e te tu’uina atu, ma latou te taliaina atoatoa-. Fai mai Abu Isa; O lenei hadith e hasan sahih ma na fa’amatala mai e [Shu’aib bin Abu Hamzah] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Urwah bin Az Zubair] mai ia [Az Zubair] ae na te le’i ta’ua Abdullah bin Az Zubair i totonu. Ma na fa’amatala mai fo’i e [Abdullah bin Wahb] mai ia [Al Laith] ma [Yunus] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Urwah] mai ia [Abdullah bin Az Zubair] e pei o le toe fa’aliliuina o le hadith muamua.