Imam Tirmidzi : 1260

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ لِيَحْلِفَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِكَ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e [Qutaibah], a tene na e [Al Ahwash] ti [Simak bin Harb] ti [‘Alqamah bin Wa`il bin Hujr] ti [babâ ti lo] so lo tene; Mbeni zo ti Hadlramaut na mbeni zo ti Kindah aga ti ba Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, na pekoni azo ti Hadlramaut atene; O Watokua ti Allah, biani, a gbu sese ti mbi na maboko ti lo, azo ti Kindah atene; A yeke sese ti mbi nga na maboko ti mbi, a yeke na mbeni kete droit pëpe. Tongaso, Prophète ni atene na azo ti Hadlramaut: ‘Ala yeke na mbeni ye ti fa ni?’ Lo kiri tënë; Ên-ën, lo kiri lo tene: ‘A lingbi mo deba yanga ti mo’. Lo kiri tënë; O Watokua ti Allah, zo so ayeke sala ye na lege ti handa atâa ye wa lo deba yanga ti lo ti sala na lo yeke kpe pëpe ti sala siokpari même kete. Lo tene: ‘Mo yeke na droit na mbage ti lo pëpe gi ye so’. Lo ngbâ ti tene; Na pekoni, koli ni ague ti deba lo. Na ngoi so zo ni akiri na peko, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana lo deba yanga ti lo na ndo ti mosoro ti mo so lo yeke te ni na lege ni pëpe, Allah ayeke wara biani so lo yeke kiri na peko’. Lo tene; Na yâ ti tënë so, a yeke wara mara ti hadith tongaso so alondo na Omar, Ibn Abbas, Abdolla bin Amr nga na Al Asy’ats bin Qais. Abu Isa atene; Hadith ti Wa`il bin Ali bin Hujr ayeke mbeni tâ hadith ti hasan.