Imam Tirmidzi : 1260

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي فَقَالَ الْكِنْدِيُّ هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ أَلَكَ بَيِّنَةٌ قَالَ لَا قَالَ فَلَكَ يَمِينُهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ فَاجِرٌ لَا يُبَالِي عَلَى مَا حَلَفَ عَلَيْهِ وَلَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ قَالَ فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ لِيَحْلِفَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَدْبَرَ لَئِنْ حَلَفَ عَلَى مَالِكَ لِيَأْكُلَهُ ظُلْمًا لَيَلْقَيَنَّ اللَّهَ وَهُوَ عَنْهُ مُعْرِضٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Yandi me zabisa beto [Qutaibah], me zabisa beto [Al Ahwash] katuka na [Simak bin Harb] katuka na [‘Alqamah bin Wa‘il bin Hujr] katuka na [tata na yandi] yandi tubaka nde; Kuvandaka ti muntu mosi ya Hadlramaut mpi muntu mosi ya Kindah yina kwisaka sambu na kumona Ntumwa saw. O Ntumwa ya Allah, kieleka ntoto na mono botulaka yandi, bantu ya Kindah tubaka nde; Yau kele ntoto na munu mpe na maboko na munu, yau kele na nswa ya fioti ve. Yo yina, Ntumwa tubaka na bantu ya Hadlramaut nde: ‘Keti beno kele ti banzikisa?’ Yandi vutulaka; Ve. Yandi tubaka diaka nde: ‘Nge fwete zenga kieleka’. Yandi vutulaka; O Ntumwa ya Allah, muntu yayi ke salaka mambu ya luvunu ata yandi me zenga kieleka na inki mpi yandi ke tinaka ve masumu ata fioti. Yandi tubaka nde: ‘Nge kele ve ti nswa na yandi katula kaka yai’. Yandi landaka na kutuba nde; Ebuna muntu yango kwendaka kusinga yandi. Ntangu muntu yina vutukaka nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Kana yandi zenga kieleka na kimvwama na nge nde yandi ta dia yo na mutindu ya kukonda lunungu, Allah ta mona yandi kibeni ke vutuka na nima’. Yandi tubaka nde; Na diambu yai kele ti ba hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Umar, Ibn Abbas, Abdullah bin Amr mpi Al Asy’ats bin Qais. Abu Iza tubaka nde; Hadith ya Wa’il bin Ali bin Hujr kele hadith ya kieleka ya hasan.