Imam Tirmidzi : 1253

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ قَالَقَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ لِمُعَاوِيَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ إِلَّا أَغْلَقَ اللَّهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَعَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ يُكْنَى أَبَا مَرْيَمَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ شَامِيٌّ وَبُرَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ كُوفِيٌّ وَأَبُو مَرْيَمَ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجُهَنِيُّ

Yandi me zabisa beto [Ahmad bin Mani’], me songa beto [Isma’il bin Ibrahim] me songa mono [Ali bin Al Hakam] me songa mono [Abu Al Hasan] yandi me tuba; [Amr bin Murrah] tubaka na Muawiya nde; Na kutuba ya mbote, mono waka Ntumwa ya Allah (saw) ke tuba nde: ‘Ata mfumu mosi ve ke kangaka kielo ya nzo na yandi sambu yandi ke zolaka ve kusadila bantu yina kele na mfunu, bansukami mpi yina kele na mfunu ya ngolo, katula kaka kana Allah ta kanga kielo ya zulu sambu na kinsukami, mpasi mpi kinsukami na yandi’. Na nima Mu’awiyah kumaka muntu yina vandaka kutula dikebi na bampusa ya bantu. Yandi tubaka nde; Na diambu yai kele ti hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Ibn Omar. Abu Iza tubaka nde; Hadith ya Amr bin Murrah kele hadith ya ngolo mpe hadith yayi me salama na nganda ya nzila yayi. Amr bin Murrah Al Juhani kele na zina ya lulendo Abu Maryam. Yau me zabisama na beto [Ali bin Ja’far] me zabisa beto [Yahya bin Hamzah] katuka na [Yazid bin Abu Maryam] katuka na [Al Qasim bin Mukhaimirah] katuka na [Abu Maryam] nduku mosi ya profete sallallahu ‘alaihi wasallam katuka na profete sallallahu ‘alaihi wasallam ti mutindu yai. Yandi kele kibeni Amr Murrah Al Juhani