Orang kaya yang menunda-nunda pembayaran hutang adalah satu kezaliman

Imam Tirmidzi : 1230

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَرَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُحِلْتَ عَلَى مَلِيءٍ فَاتْبَعْهُ وَلَا تَبِعْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَاهُ إِذَا أُحِيلَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيٍّ فَلْيَتْبَعْ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى مَلِيءٍ فَاحْتَالَهُ فَقَدْ بَرِئَ الْمُحِيلُ وَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْمُحِيلِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا تَوِيَ مَالُ هَذَا بِإِفْلَاسِ الْمُحَالِ عَلَيْهِ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ عَلَى الْأَوَّلِ وَاحْتَجُّوا بِقَوْلِ عُثْمَانَ وَغَيْرِهِ حِينَ قَالُوا لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى قَالَ إِسْحَقُ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ لَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوِيَ هَذَا إِذَا أُحِيلَ الرَّجُلُ عَلَى آخَرَ وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ مَلِيٌّ فَإِذَا هُوَ مُعْدِمٌ فَلَيْسَ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ تَوًى

Ti tene na e [Ibrahim bin Abdolla Al Harawi] lo tene; Na peko ti so lo tene na e [Husyaim] lo tene; A tene na e na lege ti [Yunus bin Ubaid] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn Omar] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo tene: ‘Mbeni zo ti mosoro asala retard ti futa bon ayeke ye ti mbilimbili pëpe, tongana bon ti mo a mû na mbeni zo ti mosoro na pekoni mo mû peko ti lo na a yeke wara pëpe mbeni oko ti akota zo ti kodoro ni. Abu Isa atene; Hadith ti Abu Hurairah ayeke mbeni tâ hadith ti hasan, nda ti tënë ni ayeke so tongana mbeni oko ti ala ayeke na bon so a mû -hiwalah- na mbeni zo ti mosoro, zia lo yeda na ni. Ambeni wandara atene; Tongana mbeni zo amû bon ti lo na mbeni zo ti mosoro, na pekoni lo mû ni, na pekoni zo so amû ni azia lo awe na mbeni kungba ayeke dä pëpe ti tene lo kiri na ni na zo so amû ni. A yeke bango ndo ti Ash Syafi’i, Ahmad na Ishaq. Na ngoi ni so, ambeni wandara ayeke na bango ndo so tongana aye ti mosoro agirisa, so ayeke mbeni kpale ti faute teti zo so a mû bon ti lo na ala, ala yeke na droit ti kiri na ni na kozo zo ni. Ala sala tene ti Othman na ambeni ye nde tongana ala tene; A yeke na lege ni pëpe ti tene mbeni Musulman agirisa aye ti lo. Ishaq atene; Nda ti hadith so ayeke; Droit ti tene mbeni Musulman agirisa ye ti lo ayeke dä pëpe tongana a mû bon ni na mbeni zo nde. Lo mä na bê nga so mbeni zo ayeke na mosoro, me tongana lo yeke zo so ayeke na ye pëpe ka droit ti kiri na aye ti mbeni Musulman so agirisa ayeke dä pëpe.