Imam Tirmidzi : 1225

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قُتَيْبَةُ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَنَاجَشُواقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا النَّجْشَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَالنَّجْشُ أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ الَّذِي يَفْصِلُ السِّلْعَةَ إِلَى صَاحِبِ السِّلْعَةِ فَيَسْتَامُ بِأَكْثَرَ مِمَّا تَسْوَى وَذَلِكَ عِنْدَمَا يَحْضُرُهُ الْمُشْتَرِي يُرِيدُ أَنْ يَغْتَرَّ الْمُشْتَرِي بِهِ وَلَيْسَ مِنْ رَأْيِهِ الشِّرَاءُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَخْدَعَ الْمُشْتَرِيَ بِمَا يَسْتَامُ وَهَذَا ضَرْبٌ مِنْ الْخَدِيعَةِ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَإِنْ نَجَشَ رَجَلٌ فَالنَّاجِشُ آثِمٌ فِيمَا يَصْنَعُ وَالْبَيْعُ جَائِزٌ لِأَنَّ الْبَائِعَ غَيْرُ النَّاجِشِ

Bo me zabisaka beto nde [Qutaiba] ti [Ahmad bin Mani’] bo zole tubaka nde; Bo me zabisaka beto [Sufyan] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Sa’id bin Al Musayyab] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Mfumu Nzambi tubaka nde: “Mfumu Nzambi tubaka nde. Kutaiba tubaka nde: Hadith yayi kumaka na ntumwa ya Nzambi, yandi tubaka nde: ‘Beno sala ve nsaka ya kutesana na ba offre’. Yandi tubaka nde; Na diambu yai kele ti hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Ibn Omar ti Anas. Abu Iza tubaka nde; Hadith ya Abu Hurairah kele hadith ya kieleka ya hasan mpi kele lutwadisu sambu na makabu ya mawa na kutadila ba ulama, bo ke lembisaka kutesana na kupesa makabu. Abu Iza tubaka nde; Najsy kele muntu yina ke kwisaka kukabula bima ti muntu ya mumbongo mpi na nima yandi ke pesaka bima mingi kuluta yina bo ke pesaka yandi, yai ntangu muntu yina ke sumbaka ke kwisaka na yandi. Yandi ke zola kukusa muntu yina ke sumba mpi yandi kele ve ti lukanu ya kuteka, yandi ke zola kaka kukusa muntu yina ke sumba na kima yina yandi ke pesa, yai kele mutindu mosi ya luvunu. Putulu Syafi’i tubaka nde; Kana muntu mosi me sala ba offre ya kutesana, pana muntu yina ke tesanaka kele ti foti sambu na mambu yina yandi me sala, kansi kusumba mpi kuteka kele nswa sambu muntu yina ke tekaka ke tesanaka ve na kutesana.