Rafi' melempari pohon kurma: makanlah yang jatuh

Imam Tirmidzi : 1209

حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو قَالَكُنْتُ أَرْمِي نَخْلَ الْأَنْصَارِ فَأَخَذُونِي فَذَهَبُوا بِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَافِعُ لِمَ تَرْمِي نَخْلَهُمْ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْجُوعُ قَالَ لَا تَرْمِ وَكُلْ مَا وَقَعَ أَشْبَعَكَ اللَّهُ وَأَرْوَاكَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

hi byerile [Abu Ammar Al Husain bin Huraits Al Khuza’i], u hi byerile [Al Fadlal bin Musa] ku suka eka [Salih bin Abu Jubair] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Rafi’ bin Amr] u te; Ndzi tshame ndzi hoxa murhi wa date palm wa va Ansar kutani va ndzi khoma va ndzi yisa eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u vutisile: ‘O Rafi’, hikokwalaho ka yini u lahlele murhi wa vona wa date palm?’. U ye emahlweni; Ndzi hlamurile; 'Oho Murhumiwa wa Allah, - ndzi endlile sweswo - hikuva a ndzi ri na ndlala'. U te; 'U nga lahli, dya leswi waka, onge Allah a nga ku tata ku kondza u eneriseka'. Hadith leyi i hasan gharib ya ntiyiso.