Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Janganlah kamu menjualnya sehingga kamu memisahkan antara emas dan permata
Imam Tirmidzi : 1176

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَاشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اثْنَيْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفْصَلَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ أَبِي شُجَاعٍ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا أَنْ يُبَاعَ السَّيْفُ مُحَلًّى أَوْ مِنْطَقَةٌ مُفَضَّضَةٌ أَوْ مِثْلُ هَذَا بِدَرَاهِمَ حَتَّى يُمَيَّزَ وَيُفْصَلَ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ

[Qutaibah-ek] esan digu [Al Laits] [Abu Syuja' Sa'id bin Yazid-engandik] [Khalid bin Abu Imran-engandik] [Hanasy Ash Shan'ani-tik] [Fadhalah bin Ubaid-engandik]: Behin, Khaibar gerran lepoko bat erosi nuen hamabi dinarren truke, urrezko eta harribitxizko lepokoa, gero banandu egin nuen eta hamabi dinar baino gehiago zela ikusi nuen. Hori sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari jakinarazi nion, eta esan zidan: 'Ez saldu banandu arte'. Esan digu [Qutaibah-ek] [Ibnul Mubarak]-engandik [Abu Syuja' Sa'id bin Yazid] sanad honekin antzekoa dela. Abu Isak esan zuen: Hadith hau hasan sahih da eta ekintza onetarako jarraibide bat da, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren eta beste batzuen artean dauden jakintsu batzuen arabera. Ez dela zilegi urrearekin nahastutako ezpata edo zilarrarekin nahastutako lepokoa edo dirhamekin antzeko zerbait saltzea, bereizi eta bereizi arte; hori da Ibn Mubarak, Ash-Syafi'i, Ahmad eta Ishaq-en iritzia. Hala ere, sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunen artean dauden jakintsu batzuek eta beste batzuek saltzea baimentzen dute.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 20683, 22837
Imam Muslim : 2979
Imam Abu Dawud : 2909
Imam Tirmidzi : 1176
Imam Nasa'i : 4497