Abbraccia l'Islam, clicca qui
Islam Al-Haq: Corano e Hadith
(Il Vero Islam)



Penjual dan pembeli berhak memilih meneruskan atau membatalkan akad selama keduanya belum berpisah (khiyar majlis)

Imam Tirmidzi : 1168

أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى هَذَا أَنْ يُفَارِقَهُ بَعْدَ الْبَيْعِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ وَلَوْ كَانَتْ الْفُرْقَةُ بِالْكَلَامِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ الْبَيْعِ لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى حَيْثُ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ

Ci ha informato [Qutaibah bin Sa'id]; Ci ha riferito [Al Laith bin Sa'd] da [Ibn 'Ajlan] da [Amr bin Shu'aib] da [suo padre] da [suo nonno] che il Messaggero di Allah, che Allah sia soddisfatto di lui, abbia detto: "Il venditore e l'acquirente hanno diritto al khiyar (scelta) finché non si sono separati, tranne colui che ha determinato il suo khiyar (scelta), nel qual caso uno dei due non dovrebbe lasciare l'altro per paura di annullarlo". Abu Isa ha detto: Questo hadith è un hadith hasan. Il significato di questo hadith è che egli lo lascerà dopo che la transazione di vendita e acquisto è stata effettuata, per paura di annullarla, anche se la separazione avviene oralmente e (in questo caso) non c'è khiyar dopo la vendita e l'acquisto. L'assenza (khiyar) si basa su questo hadith nel senso che egli, sallAllahu 'alaihi wa sallam, disse: "Uno dei due non dovrebbe lasciare l'altro perché si teme che lui possa annullare il rapporto".

Hadith di conferma :

Imam Ahmad : 370, 4254, 4338, 4911, 5161, 5734, 7752, 14775, 14783, 14785, 14786, 14788, 15024, 18974, 19283, 19322, 19328, 19370, 19378, 19379, 19392
Imam Bukhari : 1937, 1940, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1972
Imam musulmano : 2821, 2822, 2823, 2825
Imam Abu Dawud : 2996, 2997, 2998, 3000
Imam Tirmidzi : 1166, 1167, 1168
Imam Nasa'i : 4381, 4388, 4389, 4390, 4391, 4392, 4393, 4396, 4397, 4404, 4405, 4406, 4407
Imam Ibnu Majah : 2172, 2173, 2174
Imam Malik : 1177
Imam Darimi : 2435