Bai'at atas islam dan jihat karena hijrah sudah berlalu

Imam Bukhari : 1703

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ افْتَتَحَ مَكَّةَ لَا هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا فَإِنَّ هَذَا بَلَدٌ حَرَّمَ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ الْقِتَالُ فِيهِ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَمْ يَحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ قَالَ قَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Yandi me songa beto [Jarir] katuka na [Mansur] katuka na [Mujahid] katuka na [Thawus] katuka na [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] tubaka nde; Ntumwa tubaka na kilumbu yina mbanza Makkah katukaka na kimpika nde: ‘Hijrah kele diaka ve kansi jihad ti lukanu kele mpi kana bo me pesa nge ntuma ya kukwenda na mvita pana kwenda. Ya kieleka, Allah me sila ntoto yai nde yo ta vanda santu banda kilumbu yina yandi salaka zulu ti ntoto. Na yau yandi ta landa na kuvanda bunkete ti kusukula ya Allah tii na kilumbu ya qiyamat na mpila nde mvita na kati na yau kuvanda ve nswa sambu na muntu mosi na ntwala na mono mpi yau kuvanda mpi ve nswa sambu na mono katula kaka sambu na mwa ntangu na kilumbu mosi. Na yau yandi kele bunkete na kusukula yai ya me katuka na Allah tii na kilumbu ya qiyamat, mpi bo fwete zenga ve banti na yandi mpi bo fwete zomba ve bambisi na yandi ya nsaka mpi ata kima mosi ve na kati ya bima yina bo me mona fwete monana katula kaka kana yo fwete vutuka na bantu yina me zaba yo - bankwa na yo - mpi bo fwete zenga ve matiti na yandi’. Yandi tubaka nde: “O Ntumwa ya Nzambi, katula kaka nti ya idzkhir yina kele mfunu sambu na parfum ya bantu na bo ya ke salaka bima ya bibende mpi ya banzo na bo.” Yandi tubaka,, na nima Yandi tubaka nde: ‘Ee, katula kaka nti ya idzkhir’.