Larangan menumpahkan darah di tanah haram, memotong tumbuhan ataupun memburu hewan

Imam Bukhari : 1701

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْعَدَوِيِّأَنَّهُ قَالَ لِعَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ يَبْعَثُ الْبُعُوثَ إِلَى مَكَّةَ ائْذَنْ لِي أَيُّهَا الْأَمِيرُ أُحَدِّثْكَ قَوْلًا قَامَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْغَدِ مِنْ يَوْمِ الْفَتْحِ فَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي وَأَبْصَرَتْهُ عَيْنَايَ حِينَ تَكَلَّمَ بِهِ إِنَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ مَكَّةَ حَرَّمَهَا اللَّهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهَا النَّاسُ فَلَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْفِكَ بِهَا دَمًا وَلَا يَعْضُدَ بِهَا شَجَرَةً فَإِنْ أَحَدٌ تَرَخَّصَ لِقِتَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُولُوا لَهُ إِنَّ اللَّهَ أَذِنَ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْذَنْ لَكُمْ وَإِنَّمَا أَذِنَ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَقَدْ عَادَتْ حُرْمَتُهَا الْيَوْمَ كَحُرْمَتِهَا بِالْأَمْسِ وَلْيُبَلِّغْ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَقِيلَ لِأَبِي شُرَيْحٍ مَا قَالَ لَكَ عَمْرٌو قَالَ أَنَا أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنْكَ يَا أَبَا شُرَيْحٍ إِنَّ الْحَرَمَ لَا يُعِيذُ عَاصِيًا وَلَا فَارًّا بِدَمٍ وَلَا فَارًّا بِخُرْبَةٍخُرْبَةٌ بَلِيَّةٌ

Na taʻu mai e [Qutaibah] ia i matou [Al Laith] mai ia [Said bin Abu Said Al Maqburi] mai ia [Abu Shuraih Al 'Adawiy] na ia fai mai; ia Amr bin Said ina ua ia auina atu se tagata faomea i Meka; 'Tuu mai ia te aʻu, Le Taʻitaʻi -amir- e faʻamatala atu se saunoaga a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam ina ua ia lauga i le aso na sosoo ai ma le Faʻasaʻolotoina o Meka, na ou faʻalogo i oʻu lava taliga ma lagona i loʻu lava loto ma vaʻai i oʻu lava mata ina ua ia fai mai sallallaahu alaihi wasallam, na ia vivii atu ia Allah ma faʻamamāina ona fai mai lea; 'E moni, Meka, ua faʻamamāina e Allah ae o -tagata ifo i atua o Meka- e leʻi faʻamamāina. O lea e le tusa ai ma le tulafono mo soʻo se tasi e talitonu ia Allah ma le Aso Mulimuli ona faʻamaligiina le toto i totonu, ma e le faʻatagaina ona seleeseina o laʻau i totonu. Afai e tuʻuina atu i se tasi le faʻatagaga e tau ma le Avefeʻau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i totonu, fai atu ua faʻatagaina e Allah le Silisiliese Lana Avefeʻau ma e leʻi faʻatagaina oe. E moni, o Ia - o Allah le Silisiliese - ua faatagaina a’u i se taimi i le ao ona toe faafoisia lea o lona mama i le aso e pei ona faamamaina muamua. O lea ia i latou o loo auai e faamatala atu i e o le’i auai.’ Na fesiligia Abu Shurayj; ‘O le a le tala a Amr?’. Na ia fai mai; ‘Ua sili atu lo’u iloa o lena mea na tupu nai lo oe, O Abu Shurayj; ‘E moni, i lenei laueleele paia, o le a Ia le puipuia le tagata e agasala, le tagata e - faasalaina i le- faamaligiina o le toto ma le tagata e gaoi’.