Imam Tirmidzi : 1134
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمَرُو بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَانِ قِطْرِيَّانِ غَلِيظَانِ فَكَانَ إِذَا قَعَدَ فَعَرِقَ ثَقُلَا عَلَيْهِ فَقَدِمَ بَزٌّ مِنْ الشَّامِ لِفُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَقُلْتُ لَوْ بَعَثْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ بِدَرَاهِمِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلْأَمَانَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ أَيْضًا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ فِرَاسٍ الْبَصْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ يَقُولُ سُئِلَ شُعْبَةُ يَوْمًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لَسْتُ أُحَدِّثُكُمْ حَتَّى تَقُومُوا إِلَى حَرَمِيِّ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ فَتُقَبِّلُوا رَأَسَهُ قَالَ وَحَرَمِيٌّ فِي الْقَوْمِ قَالَ أَبُو عِيسَى أَيْ إِعْجَابًا بِهَذَا الْحَدِيثِ
[Abu Hafsh Amru bin Alik] esan digu [Yazid bin Zurai'-k] esan digu [Umarah bin Abu Hafshah] esan digu [Ikrimahk] [A`isyah-rengandik] esan duela; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bi arropa josi eta lodi zituela; eseri eta izerditzen bazuen, astun sentiarazten zion. Gero, Siriatik etorri ziren judu baten arropak. Beraz, esan nion: Ez al zenuen norbait bidali bi arropa erostera eta bere denbora librean ordaintzera? Beraz, norbait bidali zion. Pertsonak esan zuen: Badakit zer nahi duen, nire altxorra edo dirhamak hartu nahi ditu, besterik ez. Orduan, Rasulullah, shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Gezurra ari da, egia esan, badaki ni naizela Ala-ri debotoena eta haien konfiantza babesleena". Esan zuen: Kasu honetan, antzeko hadithak daude Ibn Abbas, Anas eta Asma` bint Yazid-engandik. Abu Isak esan zuen; A`isyah haditha hasan gharib hadith autentikoa da eta [Syu'bah-ek] [Umarah bin Abu Hafshah-engandik] narratu du. Hark esan zuen: Eta Muhammad bin Firas Al Bashri ere entzun nuen esaten; Abu Dawud Ath Thayalisi entzun nuen esaten; Egun batean Syu'bahi hadith honi buruz galdetu zioten, eta erantzun zuen: Ez dizut esango Harami bin Umarah bin Abu Hafshah ezagutu arte eta gero buruan musu eman arte, jarraitu zuen; Garai hartan Harami jendearekin zegoen arren. Abu Isak esan zuen: Esanahia hadith honen miresmena da.