Imam Tirmidzi : 1129

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُسَمَّى السَّمَاسِرَةَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالْإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالْأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ وَلَا نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ هَذَا حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ وَشَقِيقٌ هُوَ أَبُو وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

Yandi me songa beto [Hannad] me songa beto [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] katuka na [Ashim] katuka na [Abu Wa’il] katuka na [Qais bin Abu Gharazah] yandi tubaka nde; Rasulullah kwisaka na beto mpi bo bingaka beto bantu ya ke salaka mumbongo, na nima yandi tubaka nde: ‘O bantu ya mumbongo, kieleka diabulu ti disumu ke kwisaka na ntangu ya kusumba mpi kuteka, yo yina beno vukisa kusumba mpi kuteka na beno ti makabu ya mawa’. Yandi tubaka nde; Na diambu yai, kele ti hadith ya mutindu mosi ya me katuka na Ak Bara’ bin ‘Azib mpi na Rifa’ah. Abu Iza tubaka nde; Hadith ya Qais bin Abu Gharazah kele hadith ya kieleka ya hasan. [Mansur], [Al A’masy], [Habib bin Abu Thabit] ti bantu ya nkaka me tubila yo katuka na [Abu Wa’il] katuka na [Qais bin Abu Gharazah] mpi beto me zaba ve hadith ya Qais ya me katuka na ntumwa ya Nzambi katula kaka hadith yai. Yandi me songa beto [Hannad] me songa beto [Abu Mu’awiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Syaqiq bin Salamah], Syaqiq kele Abu Wa’il, katuka na [Qais bin Abu Gharazah] katuka na profete sallallahu alayihi wasallam mutindu yina ti ntendula na yo. Abu Iza tubaka nde; Hadith yayi kele ya kieleka.