Bersedekah untuk orang yang telah meninggal

Imam Tirmidzi : 1125

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ وَأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ قَالَتْ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنَّ زَوْجِي لَمْ يَتْرُكْ لِي مَسْكَنًا يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ نَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِي فَنُودِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ قَالَتْ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ لَهُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا لِلْمُعْتَدَّةِ أَنْ تَنْتَقِلَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَعْتَدَّ حَيْثُ شَاءَتْ وَإِنْ لَمْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

Tau hais rau peb [Al Ansari] tau hais rau peb [Ma'n] tau hais rau peb [Malik] los ntawm [Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin 'Ujrah] los ntawm nws tus phauj [Zainab bint Ka'b bin 'Ujrah] tias [Al Furai'ah bint Malik bin Sinan], nws yog tus muam ntawm Abu Sa'id Al Khudri, hais rau nws tias nws tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thov kev tso cai rov qab mus rau nws tsev neeg hauv banu Khudrah, vim thaum nws tus txiv tawm mus nrhiav nws tus qhev uas tau khiav mus rau qhov kawg ntawm Qudum, nws pom nws thiab thaum kawg lawv tua nws. Nws txuas ntxiv mus; Tom qab ntawd kuv tau thov kev tso cai los ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rov qab mus rau kuv tsev neeg, vim kuv tus txiv tsis tau tawm hauv qhov chaw uas nws muaj thiab muab rau kuv. Nws hais tias; Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: Yog. Nws txuas ntxiv mus dua; Tom qab ntawd kuv mus tsev kom thaum kuv nyob hauv chav lossis ntawm lub tsev teev ntuj, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hu kuv lossis nws hais kom kuv ntsib nws. Nws nug tias: 'Koj hais li cas?' Nws hais dua; Tom qab ntawd kuv rov hais dua kuv zaj dab neeg rau nws txog qhov tshwm sim rau kuv tus txiv. Nws teb tias: 'Nyob hauv koj lub tsev kom txog thaum koj lub sijhawm iddah xaus'. Nws hais tias; Tom qab ntawd kuv tau iddah rau plaub lub hlis thiab kaum hnub. Nws hais ntxiv; Thaum Uthman - los ua Caliph - nws tuaj cuag kuv thiab nug kuv txog qhov no, kuv hais rau nws, tom qab ntawd nws ua raws thiab txiav txim siab qhov teeb meem zoo li ntawd. [Muhammad bin Basysyar] tau qhia rau peb [Yahya bin Sa'id] tau qhia rau peb [Sa'd bin Ishaq bin Ka'b bin 'Ujrah] ces nws hais txog qhov ntawd hauv nws lub ntsiab lus. Abu Isa hais tias; Cov hadith no yog qhov tseeb thiab cov hadith no yog ib qho kev qhia rau kev siab hlub raws li feem ntau cov kws tshawb fawb los ntawm cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab sib nrug ntawm lawv, lawv muaj lub tswv yim tias cov poj niam uas nyob rau hauv lawv lub sijhawm iddah tsis raug tso cai tsiv tawm ntawm lawv tus txiv lub tsev kom txog thaum kawg ntawm lawv lub sijhawm iddah. Qhov no yog lub tswv yim ntawm Sufyan Ats Tsauri, Ash Syafi'i, Ahmad thiab Ishaq. Lub caij no, qee cov kws tshawb fawb los ntawm cov phooj ywg ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab lwm tus tshaj li lawv yog cov tswv yim; Ib tug poj niam tuaj yeem ua iddah raws li nws xav tau, txawm tias nws tsis xav ua iddah ntawm nws tus txiv lub tsev, Abu Isa hais tias; Lub tswv yim thawj zaug yog qhov tseeb dua.