Bersedekah untuk orang yang telah meninggal

Imam Tirmidzi : 1125

حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ أَنْبَأَنَا مَعْنٌ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ أَنَّ الْفُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ وَهِيَ أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَخْبَرَتْهَا أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى أَهْلِهَا فِي بَنِي خُدْرَةَ وَأَنَّ زَوْجَهَا خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْبُدٍ لَهُ أَبَقُوا حَتَّى إِذَا كَانَ بِطَرَفِ الْقَدُومِ لَحِقَهُمْ فَقَتَلُوهُ قَالَتْ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِي فَإِنَّ زَوْجِي لَمْ يَتْرُكْ لِي مَسْكَنًا يَمْلِكُهُ وَلَا نَفَقَةً قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَتْ فَانْصَرَفْتُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ فِي الْحُجْرَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ نَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ أَمَرَ بِي فَنُودِيتُ لَهُ فَقَالَ كَيْفَ قُلْتِ قَالَتْ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ الَّتِي ذَكَرْتُ لَهُ مِنْ شَأْنِ زَوْجِي قَالَ امْكُثِي فِي بَيْتِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ قَالَتْ فَاعْتَدَدْتُ فِيهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَسَأَلَنِي عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرْتُهُ فَاتَّبَعَهُ وَقَضَى بِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لَمْ يَرَوْا لِلْمُعْتَدَّةِ أَنْ تَنْتَقِلَ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَقَ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَعْتَدَّ حَيْثُ شَاءَتْ وَإِنْ لَمْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ

[Al Ansari] a erenikem [Ma’n] a erenikem [Malik] seni [Sa’d bin Ishaq bin Ka’b bin ‘Ujrah] seni inan we fefin [Zainab bin Ka’b bin ‘Ujrah] pwe [Al Furai’ah bint Malik bin Sinan], i fefinen Abu Sa’id me i ewe seni Al Khudria, feiochun Allaah epwe nom won) me a tingor mumuta pwe epwe liwiniti an famili lon Banu Khudra, pun puluwan we a feilo kutta noun we chon angang mi su seni tori le sopwoloon Qudum, iwe, a kuna, iwe, ra nielo. A sopweno; Iwe, ua tingorei ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won i) pwe epwe mut ngeniei ai upwe niwin ngeni ai famini, pun punuwei we ese tou seni nenian we me an aninis ngeniei. A apasa; Ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a apasa: Ewer. A sopweno; Iwe, ua liwiniti imwei tori ua nom lon ai we ruum are lon ewe imwen fel, ewe chon kuno seni Allah (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a kokkoriei are alluk ngeniei ai upwe feito ren. A eisini: ‘Met ka apasa?’ A apasa. A apasa sefan; Mwirin ua apasasefáli ngeni met a fis ngeni pwúlúwei we. A apasa: ‘Kopwe nom lon imwom tori epwe much om fansoun witiwit’. A apasa; Mürin, üa witiwit ükükün föü maram me engol rän. A sopweno; Nupwen Uthman - a winiti ewe Caliph - a feito rei me a eisiniei usun, iwe ua ereni, iwe a tapweno mwirin me nemenem won ena sokkun mettoch. [Muhammad bin Bashyar] a esile ngenikem [Yahya bin Sa’id] a esile ngenikem [Sa’d bin Ishaq bin Ka’b bin ‘Ujrah] me a menlapei lon weween. Apu Isa a apasa; Ei hadith a hasan sahih me ei hadith a eu minen emmwen fan iten foffor me ren lape ngeni ekkewe sou kaeo seni lein chiechien ewe Soufos me pwal ekkoch, ir mi ekieki pwe emon fefin mi nom lon an fansoun iddah ese mumuta an epwe mwokut seni imwen puluwan we tori an epwe wes fansoun iddah. Iei ekiekin Sufyan At-Thauri, As-Shafi’i, Ahmad me Ishaq. Nge ekkoch sou kaeo seni nein chiechien ewe Soufos me ekkoch ra ekieki pwe; Emon fefin epwe tongeni fori an iddah usun chok a mochen, ina mwo ika ese mochen fori an iddah non imwen punuwan we, Abu Isa a apasa; ewe aewin ekiek a kon pwung.