Imam Tirmidzi : 1113

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّاسُ وَالرَّجُلُ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ مَا شَاءَ أَنْ يُطَلِّقَهَا وَهِيَ امْرَأَتُهُ إِذَا ارْتَجَعَهَا وَهِيَ فِي الْعِدَّةِ وَإِنْ طَلَّقَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ حَتَّى قَالَ رَجُلٌ لِامْرَأَتِهِ وَاللَّهِ لَا أُطَلِّقُكِ فَتَبِينِي مِنِّي وَلَا آوِيكِ أَبَدًا قَالَتْ وَكَيْفَ ذَاكَ قَالَ أُطَلِّقُكِ فَكُلَّمَا هَمَّتْ عِدَّتُكِ أَنْ تَنْقَضِيَ رَاجَعْتُكِ فَذَهَبَتْ الْمَرْأَةُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَسَكَتَتْ عَائِشَةُ حَتَّى جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَتْهُ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلَ الْقُرْآنُ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }قَالَتْ عَائِشَةُ فَاسْتَأْنَفَ النَّاسُ الطَّلَاقَ مُسْتَقْبَلًا مَنْ كَانَ طَلَّقَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ طَلَّقَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَعْلَى بْنِ شَبِيبٍ

Ti tene na e [Qutaibah] ti tene na e [Ya’la bin Syabib] ti [Hsyam bin Urwah] ti [babâ ti lo] ti [A`isyah] so lo tene; Na ngoi ti giriri, azo, mbilimbili akoli, ayeke sara divorce na awali ti ala na bê ti ala wani na yâ ti divorce ti lo me lo ngbâ wali ti lo, tongana lo leke songo na lo na pekoni lo yeke sara tongaso na ngoi ti iddah atâa so lo sara divorce na lo fani ngbangbo oko wala même ahon so juska mbeni koli atene na wali ti lo; Na lege ti Allah, mbi yeke sara divorce na mo pëpe juska mo zia mbi nga mbi yeke mû nga na mo mbeni ndo ti lango dä lakue pëpe. Wali ti lo ahunda; A si tongana nyen? Lo kiri tënë; Mo yeke sara divorce na mo, na pekoni na ngoi kue so ngoi ti iddah ti mo aga nduru ti hunzi mo yeke leke songo na mo. Na pekoni, wali ti lo ague atingbi na A`isyah na lo tene na lo. A`ishah a duti kpô juska Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na a fa tënë ni na lo, me Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a duti kpô juska versê ti Coran a descend: -Talak - so a lingbi ti sara tënë ni - fani use, na pekoni mo lingbi ti kiri ti leke songo na mbeni nzoni lege wala ti divorce. A`isyah angbâ ti tene; Tongaso, azo akomanse ti diko wungo ti azo so asara divorce ngbene ye na tongo nda ni, ala so asara divorce nga na ala so asara divorce ape. A tene na e [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala`] ti tene na e [Abdullah bin Idris] ti [Hysyam bin Urwah] ti [babâ ti lo] tongana hadith so na nda ti lo me lo sala tene ni pepe ti A`isyah. Abu Isa atene; Na ye so ayeke tâ tënë mingi ahon hadith ti Ya’la bin Syabib.