Imam Tirmidzi : 1097

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِيَ الْبَتَّةَ فَقَالَ مَا أَرَدْتَ بِهَا قُلْتُ وَاحِدَةً قَالَ وَاللَّهِ قُلْتُ وَاللَّهِ قَالَ فَهُوَ مَا أَرَدْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ فِيهِ اضْطِرَابٌ وَيُرْوَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رُكَانَةَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ فِي طَلَاقِ الْبَتَّةِ فَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ جَعَلَ الْبَتَّةَ وَاحِدَةً وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ جَعَلَهَا ثَلَاثًا و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِيهِ نِيَّةُ الرَّجُلِ إِنْ نَوَى وَاحِدَةً فَوَاحِدَةٌ وَإِنْ نَوَى ثَلَاثًا فَثَلَاثٌ وَإِنْ نَوَى ثِنْتَيْنِ لَمْ تَكُنْ إِلَّا وَاحِدَةً وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ و قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ فِي الْبَتَّةِ إِنْ كَانَ قَدْ دَخَلَ بِهَا فَهِيَ ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ و قَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ نَوَى وَاحِدَةً فَوَاحِدَةٌ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ وَإِنْ نَوَى ثِنْتَيْنِ فَثِنْتَانِ وَإِنْ نَوَى ثَلَاثًا فَثَلَاثٌ

A erenikem [Hannad], a erenikem [Kapisah] seni [Jarir bin Hazim] seni [Zubair bin Sa’id] seni [Abdullah bin Yazid bin Rukana] [seman we] seni [seman we chinnap] a apasa; ‘Ua feilo ren ewe Soufos. Ua apasa; ‘O chon kuno seni Allah! Ua fen mu seni puluwei we ren ulungat mufesen. A eisini: ‘Met ka ekiekin féri? ’ Ua pölüweni; ‘Ua chok ekiekin fori fan eu’. A eisini: ‘Ren Allah? ’ Ua pölüweni; ‘Fan iten ewe popun Allah’. A apasa: “Iwe, ewe alluk a anongonong won met ka ekiekin fori.” Apu ‘Isa a apasa; ‘Sise sinei ei hadith tiwenon chok ren ei aan. Ua eisini Muhammad usun ei hadith, a ponueni; ‘Lon ei hadith a wor idlthirab. A pwal mak seni Ikrimah seni Ibn Abbas pwe Rukana a mu seni pwülüwan we fän ülüngät. Ekkewe sou kaeo seni lein chiechien ewe Soufos me pwal ekkoch ra sokkofesen lon ar ekiek ussun ewe fofforun atai alluk mi weneiti ulungat. A mak seni Umar bin Khaththab pwe a ekieki usun fan eu. Iwe, a mak seni Ali pwe a fori pwe epwe mufesen fan ulungat. Ekkoch sou kaeo, kapachelong Sufyan Ats Tsauri me chon Kufa, ra ekieki pwe: a longolong won ekiekin ewe emon mi ekiek. Ika pwe a intend ngeni fan ew iwe a count usun fan ew. Ika ka ekiekin ülüngät, a wewe ngeni ülüngät fansoun. Ika pwe ka ekiekin fori fan ruu iwe a chok count fan ew. Lon ena atun, Malik bin Anas a ekieki pwe ika a fen lisowu ngeni, epwe älleani pwe a lisowu fän ülüngät. Syafi’i a ekieki: ika a ekiekin fori fan eu, iwe, a fis fan eu me a tufich an epwe kinamwefengen. Ika ka ekiekin fan ruu a fis fan ruu, me ika ka ekiekin fan ülüngät a fis fän ülüngät’.